Pack yourself a toothbrush dear.
亲爱的带走你的牙刷吧
Pack yourself a favorite blouse
带走自己一件最爱的衣裙吧
Take a withdrawal slip, take all of your savings out
取出提款单，带走所有积蓄吧
'Cause if we don't leave this town
因为如果我们不远走他乡
We might never make it out
我们就不能解决这一切
I was not born to drown, baby come on
我不是生来罪恶，来吧
Forget what Father Brennan said
忘记神父说的话吧
We were not born in sin
我们生来无错
Leave a note on your bed
在你床上留张便条吧
Let your mother know you're safe
让你母上知道你安然无恙
And by the time she wakes
所以当她醒来之时
We'll have driven through the state
我们正穿越国土
We'll have driven through the night, baby come on
我们正穿越黑暗，来吧

If the sun don't shine on me today
如果阳光不再照耀我
And if the subways flood and bridges break
如果灾难重重
Will you lay yourself down and dig your grave
你会放下一切
Or will you rail against your dying day
还是会抗议你的死亡之日
And when we looked outside, couldn't even see the sky
如果我们看不见蓝天白云
How do you pay the rent, is it your parents
你又如何生活
Or is hard work dear, holding the atmosphere
亦或是努力，紧握住那空气
I don't wanna live like that
我不想如此生活
If the sun don't shine on me today
如果阳光不再照耀我
If the subways flood and bridges break
如果灾难重重

Jesus Christ can't save me tonight
神不能拯救今夜
Put on your dress, yes wear something nice
穿上你最漂亮的衣服
Decide on me, yea decide on us
考虑我们，没错，决定我们
Oh, oh, oh, Illinois, Illinois
哦，哦，哦，伊利诺斯，伊利诺斯
Pack yourself a toothbrush dear
亲爱的带走牙刷吧
Pack yourself a favorite blouse
带走自己一件最爱的衣裙吧
Take a withdrawal slip, take all of your savings out
取出提款单，带走所有积蓄吧
Cause if we don't leave this town
因为如果我们不远走他乡
We might never make it out
我们就不能解决这一切