谁又分得清幻想与现实?

“疯帽子,我担心会再也见不到你了。” “我亲爱的爱丽丝,在我们记忆的花园里,在梦想的宫殿里,你我会再次相见的。”​ “但是梦想并不是真实的。”​ “谁又能分得清现实与幻想。”​ ——《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》​


曲名:Welcome to Wonderland
歌手:Anson Seabra
所属专辑:Welcome to Wonderland
发行年代:2018
风格:民谣

Welcome to Wonderland - Anson Seabra--:-- / 03:19
(*+﹏+*)


展开歌词

在我的怀抱里

文/拉斯克-许勒,译/谢芳

在我的怀抱里
沉睡着一朵朵乌云——
所以我如此悲伤,你最可爱的人。
我必须用天堂鸟的声音
呼唤你的名字
当我的双唇染上五彩的颜色。
所有的树木都已在花园里睡去——
包括那从不知疲倦的
在我的窗前——
兀鹰的翅膀簌簌作响
这翅膀带我穿过空气
直至你的房屋上方。
我的双臂环绕着你的腰,
为的是在你身体的光彩中
映照出我自己。
请不要熄灭我的心——
你找得到道路——
永远。


关于作者
埃尔莎·拉斯克·许勒(Else Lasker-Schüler,1876—1945)德国杰出女诗人,表现主义文学的先驱人物。生于埃尔伯费尔德一个富裕的犹太家庭。青年时前往柏林,开始从事创作。1902年,第一部诗集《冥河》问世,获得成功,被认为表现主义先驱。诗集《希伯莱叙事谣曲》(1913)的情调萧瑟、孤寂,宠罩着死亡的预感。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注