I've got nothing on my mind: Nothing to remember,
我的脑海中一片空白：无以铭记，
Nothing to forget. And I've got nothing to regret,
无以忘却。我安然无悔，
But I'm all tied up on the inside,
内心却充满纷扰，
No one knows quite what I've got;
没人知道我承受的一切;
And I know that on the outside
而我明白表面看来
What I used to be, I'm not anymore.
我已不再是曾经的自己。
You know I've heard about people like me,
你知道的，我听说过像我一样的人们，
But I never made the connection.
但我从未与他们联络。
They walk one road to set them free
他们走上寻求解脱的道路
And find they've gone the wrong direction.
却发现南辕北辙。
But there's no need for turning back
但无需回头
`Cause all roads lead to where I stand.
因为所有道路都通往我的所在。
And I believe I'll walk them all
而我相信我会一一走过
No matter what I may have planned.
无所谓我曾计划过什么。
Can you remember who I was? Can you still feel it?
你是否还记得我？是否还有所感受？
Can you find my pain? Can you heal it?
你能否发觉我的痛苦？又能否将它治愈？
Then lay your hands upon me now
就把手放在我的身上吧
And cast this darkness from my soul.
投射我灵魂的黑暗。
You alone can light my way.
只需要你就能照亮我的道路。
You alone can make me whole once again.
只需要你我就能再度完整。
We've walked both sides of every street
我们走过了每条街的两侧
Through all kinds of windy weather.
穿过了所有风风雨雨。
But that was never our defeat
而我们永不言败
As long as we could walk together.
只要我们仍携手同行。
So there's no need for turning back
所以我们无需回头
`Cause all roads lead to where we stand.
因为所有道路都通往我们的所在。
And I believe we'll walk them all
而我相信我们会一一走过
No matter what we may have planned.
无所谓我们曾计划过什么。