一切安排就绪

世上有味之事,包括诗,酒,哲学,爱情,往往无用。吟无用之诗,醉无用之酒,读无用之书,钟无用之情,终于成一无用之人,却因此活得有滋有味。 ——周国平《风中的纸屑》


曲名:I'm A Man You Don't Meet Every Day
歌手:The Pogues
所属专辑:Rum Sodomy & The Lash
发行年代:2010
风格:凯尔特摇滚,民谣摇滚
介绍:The Pogues是爱尔兰传统曲调风格的一个乐队,由8人构成。

I'm A Man You Don't Meet Every Day - The Pogues--:-- / 02:55
(*+﹏+*)


展开歌词


My name is Jock Stewart
我是乔克·斯图尔克
I'm a canny gun man
我现是个聪明绝顶的猎手
And a roving young fellow I've been
虽然我曾是个徘徊不定、没有主见的小喽啰
So be easy and free
所以说,姑娘,对生活满怀憧憬吧
When you're drinking with me
与我对坐小酌
I'm a man you don't meet every day
感受不一样的自我
I have acres of land
我有几英亩的土地
I have men at command
一个言听计从的跟班
I have always a shilling to spare
有足以让我乐享闲暇的财富
So be easy and free
这是多么逍遥的生活呀
When you're drinking with me
喝着酒,聊着天
I'm a man you don't meet every day
还有谁活得如我这般潇洒
So come fill up your glasses
让我用醇美的白兰地和上好的法国干红
Of brandy and wine
斟满你的酒杯
Whatever it costs I will pay
不论价格天方夜谭,旦求爱情海枯石烂
So be easy and free
别紧张,我会对你疼爱有加
When you're drinking with me
酒不是一切,却如高山流水
I'm a man you don't meet every day
你我知己难觅
Well I took out my dog
带上小猎犬
And him I did shoot
擦亮双筒枪
All down in the county Kildare
来到基尔代尔郊外
So be easy and free
感受空气清新、狂野自由
When you're drinking with me
再佐上小酒
I'm a man you don't meet every day
如离尘世,一醉方休
So come fill up your glasses
姑娘,举起你的酒杯
Of brandy and wine
再度斟满美酒
Whatever it costs I will pay
钱乃身外之物
So be easy and free
同我开怀畅饮
When you're drinking with me
尽享人间天伦
I'm a man you don't meet every day
莫叹知己难觅
So be easy and free
保持淡然平和
When you're drinking with me
纵情美酒芬芳
I'm a man you don't meet every day
与我共度美好时光

一切安排就绪

文/韩东

一切安排就绪
我可以坐下来观赏
或在房间里
踱来踱去
这是我的家
从此便有了这样的感觉
卧室里
我妻子的船只出没
凡高的成熟的向日葵
顿时使四壁生辉
四把椅子
该写上四位好友的大名
供他们专用
他们来
打牌至天明鸡叫
有时候安静下来
比如黄昏
所有的门窗都开着
从这个房间
可以看到另一个房间
一块漂亮的桌布
一本书
都使我的灵魂喜悦
又总怀疑它们不该为我所用

——1985,11,7

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注