Sixty-nine was cheapo wine
记得69年的廉价葡萄酒
Have a good time
那时候过得快活潇洒
What's your sign?
你什么特点呢？
Float up to the Roundhouse
在一个周日下午
On a Sunday afternoon
溜到圆屋酒店
In Seventy we all agreed70
年我们都觉得
A King's Road flat was the place to be
国王大道的公寓是个好去处
'Cause Chelsea girls are the best in the world for company.
因为切尔西妞全世界最棒
In Seventy-one all the people come71
年所有的人都来了
Bust a few seats but it's just in fun
砸了几把椅子，只是好玩而已

Take the Mick out of Top of the Pops
把Mick（滚石主唱）挤下了热榜第一
We play better than they do (yeah, yeah, yeah)
我们比他们牛逼
In Seventy-two we was born to lose72
年注定是失败的一年
We slipped down snakes into yesterday's news
我们成了明日黄花
I was ready to quit
我都准备放弃了
But then we went to Croydon
但后来我们去了克里登
Do you remember the Saturday gigs?
你还记得周六那次演唱会么?
We do, we do
我们一直记得
Do you remember the Saturday gigs?
你还记得周六那次演唱会么?
We do, we do
我们一直记得
The tickets for the fantasy were twelve and six a time
票价炒到了72
A fairy tale on sale
那简直是货架上的神话
Oh, Seventy-three was a jambouree
哦，73那年就是一场狂欢
We were the dudes and the dudes were we.(oh oh oh oh oh)
我们就是所有人的焦点
Did you see the suits and the platform boots? (oh dear, oh boy, ...)
你看到那些套装和厚跟靴了么？
In Seventy-four on the Broadway tour74
年的百老汇巡演
We didn't much like dressing up no more
我们已经不太喜欢盛装打扮了
Don't wanna be hip - but thanks for a great trip.
不想穿得很潮-但还是要感谢那一场美好旅行
Do you remember the Saturday gigs?
你还记得周六那次演唱会么?
We do, we do
我们一直记得
Do you remember the Saturday gigs?
你还记得周六那次演唱会么?
We do, we do
我们一直记得
But now the kids pay a couple of quid
但现在小子们只要花几英镑
'Cause they need it just the same
反正他们只需要一成不变的东西
It's all a game
全都只是一场游戏
A grown-up game
教做人的游戏
But you got off on those Saturday gigs
你还记得周六那次演唱会么?
And we did, we did
我们一直记得
'Cause you got off on those Saturday gigs
你们曾为周六那次演唱会沉醉狂欢
And we did, we did
我们都很尽兴
And we got off on those Saturday gigs
我们曾为周六那次演唱会沉醉狂欢
And you did, you did
你们也都很尽兴
And we got off on those Saturday gigs
我们曾为周六那次演唱会沉醉狂欢
'Cause you did, you did
你们也都很尽兴