别再等待,别再等待啦

时间是不能买到的,它无法成为和上帝对赌的筹码,更不能得到无尽的供应。——克雷格·萨格

Just Another Diamond Day
曲名:Just Another Diamond Day
歌手:Vashti Bunyan
所属专辑:Just Another Diamond Day
发行年代:1970
风格:民谣
介绍:Vashti Bunyan是60年代最被低估的民谣女歌手之一,70年出版的《Just Another Diamond Day》是她第一张唱片,如今仍然具有神奇的魅力。在40年后,经过现在正当红的天才民谣歌手Devendra Banhart的宣传,她重新得到人们的关注。最根源最纯美的英国传统民谣,凯尔特韵味浓厚,周身散发着英伦岛民的浪漫与恬静的气质。

Just Another Diamond Day - Vashti Bunyan--:-- / 01:47
(*+﹏+*)


展开歌词


Just Another Diamond Day
又是闪亮一天
Just Another Diamond Day
又是闪亮一天

Just another diamond day
又是闪亮一天
Just a blade of grass
还去草地挥镰
Just another bale of hay
干草又要捆扎
And the horses pass.
马儿来来回回
la la la la la ...
啦啦啦啦啦
la la la la la ...
啦啦啦啦啦
Just another field to plough
又是待耕的田
Just a grain of wheat
麦子又要收成
Just a sack of seed to sow
种子又要播洒
And the children eat.
孩子们嗷嗷待哺
la la la la la ...
啦啦啦啦啦
la la la la la ...
啦啦啦啦啦
Just another life to live
无非是生生不息
Just a word to say
不需什么言语
Just another love to give
有爱就去给予
And a diamond day
又是闪亮一天
la la la la la ...
啦啦啦啦啦
la la la la la ...
啦啦啦啦啦
la la la la la ...
啦啦啦啦啦

别再等待

文/纪德,译/薛菲

别再等待,别再等待啦!
哦,越野赛的道路,已经轮到我了,我要超越你!
阳光告诉我,欲望就是我最好的向导。
今天早晨,一切都那么惹我喜爱。
无数闪烁的光线凝聚在我的心头。
我以种种细微的“感触”来纺织那奇妙的衣衫:
神冲着我微笑,我也以微笑回答。
谁说伟大的神已经死去?
我透过呼出的水汽见到了他。
我的嘴唇也迎向他。
今天早上,他不是悄悄说过:“您还等什么?”
用思想和双手把一切帷幔都拉开,
直到眼前呈现的只有一片光明,一片赤裸。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注