请代我向可爱的、温柔的太阳问好，向宁静的大海问好。——契诃夫（去世前半年，病中的契诃夫致信友人）

曲名：For the Lonely Ones
歌手：Trent Dabbs
词曲：Trent Dabbs/Jeremy Bose
所属专辑：Positano
发行年代：2018
风格：流行摇滚 Pop rock

歌词：
The whole world is asleep
全世界都在昏睡
But you still have a dream
但你还有一个梦
Somehow they all forgot the one thing you believe..
不知为何，那件事人们都遗忘了，但你仍坚信
I saw you find the end
我见你找到了终点
A wall that no one sees until you free..
那堵墙无人看见，直到你重获自由
So this is for the lonely ones
所以这首歌是给那些孤独的人
Looking out the window
正在看向窗外的人
This is for the lonely ones who wanna stay..
给那些孤独的、正想停下脚步的人
This is for the on you roles
给那些
Who wonder where the time goes
想知道时间去向的人
This is for the mountain
给那座山
You know you gotta face..
你知道你必须去面对
Easy now..
放轻松
Easy now..
没事了
We only live
我们活着
To make it through today..
只为度过今天
It's hard to find some peace
想要从你真正热爱的事物中
From what you really love..
寻找一丝平静真的很难
Feels so far away from you
如此之遥远
Is heaven dust to rust
天堂的尘埃会生锈吗
Starts as broken then
开始即破碎
Then turns to fallen trees
而后变成轰然倒塌的树
But that's on us..
但这一切都取决于我们
So this is for the lonely ones
所以这首歌致孤独的人
Looking out the window
看向窗外的人
This is for the lonely ones who wanna stay..
给那些孤独的人，他正想要停留
This is for the on you roles
给你自己
Who wonder where the time goes
给那些想要知道时光去向的人
This is for the mountain
给那座
You know you gotta face..
你知道你必然要面对的高山
Easy now..
放轻松
Easy now..
一切会好的
We only live
我们活着
To make it through today..
只为度过今天
Easy now..
放松吧
Easy now..
一切会好的
We only live
我们活着
To make it through today..
只为度过今天即可

维特维尔的春天 | 莫奈

新绿

文/丘特切夫，译/查良铮

新抽的叶子泛着翠绿。
看啊，这一片白桦树木
披上新绿，多么葱茏可喜！
空气中弥漫一片澄碧，
半透明的，好似烟雾……

多久了，树林在沉睡中
梦着春季，和金色的盛夏，
而现在，这些活跃的梦
初次遇上蔚蓝的天空，
就突现在光天化日之下……

嫩叶受到阳光的洗濯
又投下了新生的荫影，
它们是多么美，多么欢跃！
我们从它们的沙沙响动
可以听出：在这树丛中，
你绝不会见到一片枯叶。

1851 年

关于作者
费奥多尔·伊万诺维奇·丘特切夫（俄语：Фёдор Иванович Тютчев，1803 - 1873），俄罗斯诗人，与亚历山大·普希金和米哈伊尔·莱蒙托夫并称为俄罗斯最伟大的三位浪漫诗人。