我们做过的每件事，果然都留下了它的痕迹，有的模糊，有的清晰！我们在人生历程上每走过一步，就像爬虫在沙地上蠕行，留下的是一条长长的印痕！哦！对许多人来说，这条印痕就是他们的泪痕呵！——大仲马《基督山伯爵》

曲名：Gracefully
歌手：Giovanni Marradi
所属专辑：Because I Love You
发行年代：2010
风格：新世纪音乐，轻音乐，钢琴
介绍：乔瓦尼 (Giovanni Marradi) 出生在意大利，5岁开始步其父亲后尘练习音乐演奏，8岁开始学作曲。现在已成为世界著名的NEW AGE音乐作曲家和钢琴家。Giovanni 的钢琴音乐犹如清晨荷花上的露珠，晶莹、透明；有时又象森林深处夜莺的私语，饱含不食人间烟火的凄美。聆听Giovanni的音乐 你会觉得是在读一首首的抒情诗，又象在欣赏一幅幅的风景画。

The Pia of Tolomei - 但·罗塞蒂

短暂的时光

文/但·罗塞蒂，译/飞白

短暂的时光短暂的爱
时辰还为你我保留着，
不知我们的天是否还亮着？
我俩还没把帘子拉开。
你仅仅在白昼最后的叹息中
感到你的灵魂正把它延长；
而我已听见夜风的哀恸，
我知道它是在替我吟唱。

短暂的时光短暂的爱
萧瑟的秋天还为我们存贮，
我们的楼阁还未倾覆，
无歌的丛林还有残叶在。
唯有透过那摇荡的树枝
我们听见潮水向大海退落，
它在我俩深深的心底
唤醒一声哀叹——为你为我。

短暂的时光短暂的爱
还属于我们，当我们未曾说穿
那个字——它会使我们的双眼
害怕把对方的心事猜。
这还不是结局：让我们的嘴唇
在微笑中再沉默一段时光。
当结局来到时，我会告诉你
我们怎样才能最好地相忘。

关于作者
但丁·加百利·罗塞蒂（Dante Gabriel Rossetti，1828─1882）出生于英国维多利亚时期意大利裔的罗塞蒂家族。是19世纪英国拉斐尔前派重要代表画家。但丁·加百利·罗塞蒂是绘画史上少有的取得独特成就的画家兼诗人，作品注重装饰主义。

罗塞蒂是十九世纪最有个性的英国画家兼诗人，是英国拉斐尔前派画家的重要代表。他以女性为题材，作品弥漫着忧郁而伤感气氛，他不着力细节的描绘，但却注重表现女性的颈项美，罗塞蒂笔下的女性都有修长圆蕴的脖颈，使人过目不忘。