其规则也很简单：他们对我们说谎，我们知道他们在说谎，他们也清楚我们知道他们在说谎，但是他们就这样一直说谎下去，我们就这样一直假装相信他们。——伊丽娜·戈罗霍娃《面包屑山》

曲名：Revelations
歌手：小野洋子 / Cat Power
所属专辑：Yes, I'm A Witch
发行年代：2007
风格：另类摇滚，独立音乐

歌词：
Bless you for your anger
感谢你的愤怒
It's a sign of rising energy
那是充满力量的标志
Bless you for your sorrow
感谢你的悲伤
It's a sign of vulnerability
那是通晓人性的标志
Bless you for your greed
感谢你的贪婪
It's a sign of great capacity
那是海纳百川的象征
Bless you for your jealousy
感谢你的嫉妒
It's a sign of empathy
那是你感同身受的体现
Bless you for your fear
感谢你所拥有的恐惧
It's a sign of wisdom
那是智慧的标志
Bless you for your search of direction
感谢你寻找方向
Bless you for the times you feel no love
感谢你所度过的无爱之时
Open your heart to life anyway
无论怎样，敞开心扉拥抱生活
In time you will find love in you
那时你会发现 爱就在你心中
You are a sea of goodness
你善良似海
You are a sea of love
你就是全部的爱
Bless you,
祝福你
bless you,
赞美你
bless you
感谢你
Bless you for what you are
感谢你成为了你自己
The world has all that you need
这世界有你需要的全部
You have the power to attract what you wish
你拥有实现愿望的能力
Wish for health, wish for joy
希望健康，希望快乐
Remember, you are loved
请记住，你是被爱着的
I love you！
我爱你！
Transform the energy to versatility
把这股力量变为才华
And it will bring you prosperity
它会给你带来成就

Transform the energy to sympathy
把这股力量变为同情
And it will bring you love
它会给你带来爱

Transform the energy to giving
把力量变为给予
Give as much as you wish to take
若想获取，先要付出
and you will receive satisfaction
它会让你满足

Transform the energy to admiration
把力量变为敬仰
And what you admire will become part of your life
你所崇拜的便会成为你人生中的一部分

Transform the energy to flexibility
灵活运用这股力量
And you will be free from what you fear
你就会战无不胜

Transform the energy to receptivity
敢于接受这股力量
And the direction will come to you
未来便为你而寻

Evil feeds on your support
黑暗以你对其的支持而食
Feed not and it will self-destruct
不去喂他 他就会自我毁灭

我在废墟上坐着，知道你会到来

文/索德格朗

我脆弱的心想要什么？我脆弱的心喑哑无语。
我脆弱的心什么也不要。
整个地球都在这里。你抽搐着转身。
一根魔棍触弄大地，世界化为灰土。
我在废墟上坐着，
知道你会到来，你，意外的时光。
我知道你站在一扇锁着的门后，
知道我离你很近，你会伸出手来。
我别无选择，
真理，你隐入迷雾我也会跟你，
真理，你难道和蛇和死尸睡在太平间里？
真理，难道你住在一个一切都让我厌恶的地方？
真理，惨淡的灯难道照亮了你的路？

---

关于作者
伊迪特·伊蕾内·索德格朗（瑞典语：Edith Irene Södergran，1892年4月4日－1923年6月24日），是芬兰瑞典语诗人。她是瑞典语文学史上最早的现代主义作家之一。她深受法国象征主义、德国表现主义及俄国未来主义的影响。24岁的时候她出版了首部诗集，31岁时死于青少年时感染的肺结核。她在世时没有获得读者和文学界的认可，后来人们发现了她的作品的文学价值，被认为是著名现代瑞典语诗人之一。她的作品依然影响着很多瑞典语诗歌及歌词。