也许，在即将来临的某个春天的夜晚，穿过树林洒落到他们脚边草地上的月光，会打动他们的心。——莫泊桑《羊脂球》

曲名：Bakerman
歌手：Laid Back
所属专辑：Laid Back - Best Hits [3CD] (1981-2013)
发行年代：2014
风格：电音，放克（Funk）
介绍：Laid Back，来自丹麦哥本哈根的电子乐团，成立于 1979。这首《Bakerman》偏放克（Funk）风格，很有律动感，人声磁性悦耳。周末的晚上我循坏了很多遍，听他们反复唱着“Slow down take it easy”，我真放松下来了。

歌词：
Baker man is baking bread
烘焙师在烤面包
Baker man is baking bread
烘焙师在烤面包
Sagabona kunjani wena
（斯華希里語）
Sagabona kunjani wena
（斯華希里語）

The night train is coming
夜行列车到着
Got to keep on running
紧接继续前行
The night train is coming
夜行列车到着
Got to keep on running
紧接继续前行
Baker man is baking bread
烘焙师在烤面包
Baker man is baking bread
烘焙师在烤面包
Sagabona kunjani wena
（斯華希里語）
Sagabona kunjani wena
（斯華希里語）
The night train is coming
夜行列车到着
The night train is coming
夜行列车到着
The night train is coming
夜行列车到着

Baker man is baking bread
烘焙师在烤面包
Sagabona kunjani wena
（斯華希里語）
Baker man is baking bread
烘焙师在烤面包
You've got to cool down
你必须冷静
Take it easy
放轻松
You've got to cool down
你必须冷静
]Relax take it easy
放轻松 没事的
Slow down(slow down) relax(relax) it's too late to worry
放慢节奏 放轻松 已经太晚
Slow down take it easy
放慢节奏 放轻松

Take it easy
慢慢来
]Take it easy
没事的

The Sisters, 1876 - Gabriel von Max

四月，四月！

文/马蒂亚斯·波利蒂基，译/刘汐雅

屋里如此静谧，如此静谧。
窗外一棵树，在雪花飞落中
变得苍白而沉寂——
它的耳语热烈无声，
在冬日最后的享受后窸窸窣窣
这将要燃尽的火焰——
屋里如此静谧，如此彻底的
静谧：好像——
投向记忆的一道目光，还有一个
吻。