在这样的夜晚
你害怕的每一个鬼,都是别人朝思暮想想见又见不到的人。
曲名:Dancing With Your Ghost
歌手:Sasha Sloan
所属专辑:Sasha Sloan
发行年代:2019
风格:流行
歌词:
Yelling at the sky
仰天嘶喊
Screaming at the world
四顾哭嚎
Baby, why'd you go away?
宝贝,你为什么要离我而去呢
I’m still your girl
我依然是你的女孩
Holding on too tight
紧紧抓着不放
Head up in the clouds
望向云端
Heaven only knows where you are now
恐怕只有老天才知道你身处何方
How do I love, how do I love again?
我该如何 如何再爱上某人
How do I trust, how do I trust again?
我该怎样 怎样再敞开心扉
I stay up all night
我彻夜难眠
Tell myself I'm alright
骗自己一切都好
Baby, you're just harder to see than most
宝贝你在这里只是难以看到
I put the record on
我放起唱片
Wait ’til I hear our song
等着听到我们的歌
Every night I'm dancing with your ghost
每晚我都与你的灵魂共舞
Every night I'm dancing with your ghost
每晚我都与你的灵魂共舞
Never got the chance
已然没有机会
To say you last goodbye
与你作最后的告别
I gotta move on
生活不停 我必须向前
But it hurts to try
但每一步都走得痛彻心扉
How do I love, how do I love again?
我该如何 如何再爱上某人
How do I trust, how do I trust again?
我该怎样 怎样再敞开心扉
I stay up all night
我彻夜难眠
Tell myself I'm alright
骗自己一切都好
Baby, you're just harder to see than most
骗自己你在这里只是难以看到
I put the record on
我放起唱片
Wait 'til I hear our song
等着听到我们的歌
Every night I'm dancing with your ghost
每晚我都与你的灵魂共舞
Every night I'm dancing with your ghost
每晚我都与你的灵魂共舞
How do I love, how do I love again?
我该如何 如何再爱上某人
How do I trust, how do I trust again?
我该怎样 怎样再敞开心扉
I stay up all night
我彻夜难眠
Tell myself I’m alright
骗自己一切都好
Baby, you’re just harder to see than most
骗自己你在这里只是难以看到
I put the record on
我放起唱片
Wait 'til I hear our song
等着听到我们的歌
Every night I’m dancing with your ghost
每晚都会与你的灵魂共舞
Every night I'm dancing with your ghost
每晚都会与你的灵魂共舞
Every night I'm dancing with your ghost
每晚都会与你的灵魂共舞
在这样的夜晚
文/英娜·丽斯年斯卡娅,译/晴朗李寒
在这样的夜晚,
在这样的白天
我比影子在黑暗中,
还要温顺。
可我不是逝者,
你却是亡人。
雨水敲击着玻璃,
我打着寒噤。
甚至这一片春光——
都在一起战栗。
我等待着:哪怕你能鬼魂般
回到家里。