一个人也许永远无法充分地描述一杯咖啡。然而，这是一项有益的任务：它把我们生活的世界还给了我们。它通过掉转我们自己通常如空气般被忽略的视角，恢复了个人世界的丰富性。——莎拉·贝克韦尔《存在主义咖啡馆》（沈敏一译）

曲名：他坐在哪里
作曲·制作：林生祥
所属专辑：阳光普照 电影配乐
发行年代：2019
风格：电影原声，纯音乐
介绍：《阳光普照》为锺孟宏导演的第五部剧情长片，叙事的主题回到家庭，影像风格上将延续一贯的冷静客观的角度及美学，但在本片的设定上希望能有更多的阳光感，营造出世人曝露在阳光普照下无所遁形的无奈和焦躁，在冷静、安静的镜头和情绪中去表现出一种极大的温暖和情感。

对于音乐制作人林生祥来说，配乐是电影中的隐形演员，替镜头下的演员们说出台词以外的台词，那些无法言说的情感纠结与矛盾，透过乐句为演员发声。《阳光普照》描写一个家庭的故事，透过一个家庭情感变化、破碎的过程，让人找到如何保有坚定的信念与走下去的勇气，而林生祥为这个家庭四位主要角色，根据他们的性格与命运，设定器乐与旋律基调，写出他们人生的主题音乐，每一个角色的以同一首乐曲为基础，再以不同的编曲方式，延伸、推进并带出情节发展的高低起伏。（网络整理）

Cafe ''Neon'' at night, 1965 - Yiannis Tsaroychis

阿希利大街，咖啡馆静坐的男人

文/倪志娟

顺着他们的视线，一束光
照亮店铺前一小块空地
陌生人的脚步，扬起尘土
在光中出没

他们据守各自的阵地
一张桌子，一杯茶，一幅淡漠的面孔
静如雕像

万物皆如流水——
鞋店，肉店，飞驰的出租车
阿拉伯音乐
撒下虚幻的彩纸

他们的身影在灯光下连成一片
侍者走进去
仿佛一枚枯叶飘过了一堵高墙

2011.12.7

作者简介
倪志娟，女，1970年生，湖北天门人，硕士生导师，博士，教授。主要从事哲学与文化、女性主义诗学、英美现代诗歌研究与翻译等。

出版专著《女性主义知识考古学》（高教出版社，2012年），随笔集《水上书》（光明日报出版社，2006年），译著《去爱那可爱的事物》（美国女诗人玛丽·奥利弗诗选，外研出版社，2018），《精深》（美国女诗人雷·阿曼特劳特诗选，北岳文艺出版社，2019），个人诗集《猎·物》（北岳文艺出版社，2016）。在国内学术期刊发表多篇学术论文。在《人民文学》、《世界文学》、《诗刊》等杂志发表若干诗歌作品和诗歌翻译作品。2011年至2013年主持《绿风》杂志诗歌翻译专栏三年。