人们总说时间可以改变很多事，但事实上必须由你自己做出那些改变。——安迪·沃霍尔

曲名：The End Of The World
歌手：John Mellencamp
所属专辑：Trouble No More
发行年代：2005
风格：翻唱，民谣摇滚
介绍：John Mellencamp，美国音乐家、创作歌手、画家和演员。他以强调传统乐器且吸引人的中心地带摇滚而闻名。
https://music.163.com/#/song?id=18594697

歌词：
Why does the sun go on shining
为何太阳依旧闪耀
Why does the sea rush to shore
大海依旧冲刷海岸
Don't they know this's the end of the world
难道他们不知世界已到尽头
Cause you don't love me any more
只因你不再爱我
Why do the birds go on singing
为何鸟儿依旧歌唱
Why do the stars shine above
天空依旧群星闪耀
Don't they know this's the end of the world
难道他们不知世界已到尽头
It ended when I lost your love
随着你的爱一起消逝
I wake up in the morning and I wonder
我于清晨醒来 充满困惑
Why everything is the same as it was
为什么一切如同曾经的样子
I can't understand no I can't understand
我不清楚 我不明白
How life goes on the way it does
生活何以继续下去

Why does my heart go on beating
为何我心依旧跳动
Why do these eyes of mine cry
为何我眼常含泪水
Don't they know this's the end of the world
难道他们不知世界已到尽头
It ended when you say good-bye
在你说出再见的一刻结束
Don't they know this's the end of the world
难道他们不知世界已到尽头

Blue night, 1914 - Edward Hopper

城市

文/[希腊]卡瓦菲斯

去找另一个城市，比现在这个强
在这里我无论怎样努力，命运总是将我击败
它把我的心──像一具死尸那样──埋葬
还要多久，我的灵魂才能摆脱这片荒野
举目四望，所见一切
无非是我生命的黑色废墟
那被我荒度和摧毁了的岁月”

你找不到另一个国度，另一片海洋
这城市将尾随着你。你逛的小巷还是同样的小巷
你住在同样的街区上，生活、衰老
住在同样的房子里，直至白发苍苍
你到达的城市永远是同一个。别指望别样──
没有船只等你起航，没有道路待你远行
在这个角落里你毁坏了你的生命
等于是在整个世界里毁坏了它