我累了，人际间的种种关系使我累了，所有的人和我自己所有的愿望折磨得我疲惫不堪。隐居到荒漠中去，或者索性永眠。——勃留索夫《日记》

曲名：Stay
歌手：Ghostly Kisses
所属专辑：Never Let Me Go
发行年代：2020
风格：Indie Pop 独立流行

歌词：
You left without no goodbye in the night
你在昏茫夜色中不告而别
Walked out for miles, I'm not surprised
我并不讶异于你企图远远逃离这里
You said it was not about you and I
即使你说这并不是为了逃避你我之间的纠缠错杂
And I wish somehow somehow you could stay
我希望不管怎样 你总能留在我身边
Can you stay for a while?
你可以再停留一会吗
Stay for a while just the way we are
保持我们真实的模样就好
In the great divide
尽管这将揭露我们所向不同 难以牵系的事实
Inside, I will know when to let you go
在该放开你的手的时刻降临时 我将会有所感知
Stay for a while just the way we are
请你保持最本真的样貌再陪伴我一会儿吧
You left without no goodbye in the night
你在寂静黑夜中不辞而别
Lost in a long forgotten dream
迷失在久远到被遗忘尘封的梦境中
You masquerade all you feel inside
你把所有情感抹上伪装 隐匿于中
Wherever you go somehow you find ways
无论你身在何处 你总能找到一个缺口
To slowly keep on stealing
来慢慢地偷取 掩藏
Concealing love that's left behind
早已被你滞留在身后的爱情
And I wish somehow somehow you could stay
我希望不管怎样 你总会留在我身边
Can you stay for a while?
你可以再停留一会吗
Stay for a while just the way we are
保持我们真切的模样就好
Will I ever know when to let you go?
我真的能理智地把握分寸 清楚什么时候该放你离开吗？
Just the way you are
你依然会是原来的你
I'll let you go just the way you are
我会让你真实不需伪装地走出我的世界
You said it was love
你告诉我这是爱
Love was not enough for you and I
而爱并不足以缝合维系我们的关系
You said it was love
你说这可以被称作爱
Love was not enough for you and I
而爱并不能支撑起你我之间兴澜惊浪上的独木桥
You said it was love
你告诉我这是爱
Love was not enough for you and I
而爱并不足以缝合维系我们的关系
You said it was love
你说这可以被称作爱
Love was not enough
而爱并不是充分的理由
Enough
只有爱并不足够

恐惧

文/塔丢茨·罗兹维克，译/达文

你的恐惧庞大
而抽象
我的却渺小
一个带着提包的文书

带着记录卡
调查表
什么时候我出生
哪些是我的收入
什么事我还没有做过
有什么我不相信

我正在做着什么
我何时会停止做假
然后
我是否还要假装
走向他方

---

关于作者
塔丢茨·罗兹维克（波兰语：Tadeusz Różewicz，1921年10月9日－2014年4月24日），是一名波兰诗人、作家、剧作家。2007年获得欧盟文学奖，2012年获得葛理芬诗奖。

2014年4月24日，他死于波兰弗罗茨瓦夫，享年92岁。