在这个世上经历的年头越多，一种好像走投无路的孩子般的感慨越是深刻。我无法习惯。这个人世，看到的，听到的，这样的繁殖形式，这样的成长过程，高雅端庄的生的表面和卑劣癫狂的底部的对照——对这些，不管我长到什么岁数还是无法习惯亲近。我年龄越大，越发感觉自己变得赤裸、笨拙。——《山月记：中岛敦作品集》

曲名：你大可不必假装快乐
歌手：黑屋乐队
词曲：黑屋乐队
所属专辑：你大可不必假装快乐
发行年代：2020
风格：摇滚
介绍：中国内地摇滚乐队，2015年成立。以独立流行的音乐风格记录着独属于这个时代背景下青年眼中的人生百态，并期待通过与更多同龄人的交流及合作将这样的“世界观”完善起来。呼吁千奇的个性得到包容的同时，也坚信时间会让周遭变得更好。这或许是一个容易“浮躁”的时代，也总归要有人静下心来。
https://music.163.com/#/song?id=1488763761

歌词：
我多么想 戒掉安眠药
可是又是一个凌晨三点半
像一口被吃掉的黑暗
一个人上街走 牵着狗
国王呐 赶制他的新装
天生与寂寞各不相让
情愿淘汰又为时太晚
所谓成长不过满眼枯黄
Lead Vocal:巧巧
Harmony:巧巧&梓杰&梁爱陈&龚家骥
Keyboard/Synthesizer:巧巧
Guitar:巧巧&梓杰
Bass:梓杰
Drum:黄博
我多么想 戒掉安眠药
可是又是一个凌晨三点半
像一口被吃掉的黑暗
一个人上街走 牵着狗
国王呐 赶制他的新装
天生与寂寞各不相让
情愿淘汰又为时太晚
所谓成长不过满眼枯黄
国王呐 赶制他的新装
天生与寂寞各不相让
情愿淘汰又为时太晚
所谓成长
国王呐 赶制他的新装
天生与寂寞各不相让
情愿淘汰又为时太晚
所谓成长不过满眼枯黄
呐~（合唱）
是谁劝我要微笑乐观
可是我何曾不想
如果街角仍灯火昏暗
我会给你留一扇窗

音乐家 | 卡拉瓦乔

有义务觉得幸福

文/琳达·帕斯坦，译/唐小兵

它比各种美的礼仪
或者是家务事
都要繁重苛刻，比爱还艰难。
但你很轻巧地指望我如此，
就像你期待着太阳
照常升起，无论风雨和乌云
或恰恰是因为刮风下雨。

于是我微笑，似乎我对哀伤的
忠贞是个隐秘的恶习——
我往下拉着的嘴角，
还有我多年的疑虑，觉得
健康和爱情都是短暂的旁枝末节，
无异于温暖暗夜中发出的笑声
凌晨一到就被窒灭。

幸福。我再一次试图
用我狭窄的肩膀把它扛起——
一个装满金币的沉重包裹。
我在房子里跌跌撞撞，
四处碰壁。
唯有点石成金的迈达斯（Midas）
才会懂得。

关于作者

琳达·帕斯坦（Linda Pastan）是美国犹太裔诗人。从1991年到1995年，她是马里兰州的桂冠诗人。她因写短诗而闻名，其中涉及的主题包括家庭生活，家庭生活，母性，女性经历，衰老，死亡，失去和对失去的恐惧，以及生命和关系的脆弱。她的最新诗歌集包括《失眠》，《轻装上阵》和《穿行于其中的狗》。