人被生活牵着鼻子走，生活为人设定了无法预测的目标，生活又为人实现了这些目标。——[波兰]奥尔加·托卡尔丘克《世界上最丑的女人》 ​​​​

曲名：Dirty Old Town
歌手：The Pogues
所属专辑：The Ultimate Collection
发行年代：2005
风格：Celtic punk 凯尔特朋克，Folk punk 民谣朋克
介绍：The Pogues是爱尔兰传统曲调风格的一个乐队，由8人构成。

歌词：
I met my love by the gasworks wall
在煤气厂的墙边，我遇见了爱情
Dreamed a dream by the old canal
沿着老堤坝，做着白日梦
I kissed my girl by the factory wall
我吻了我的女孩，靠着工厂的墙
Dirty old town
又旧又脏的城啊
Dirty old town
又旧又脏的城
Clouds are drifting across the moon
云霞浮动，穿月而过
Cats are prowling on their beat
猫们，按着他们自己的节奏潜行
Spring's a girl from the streets at night
惊着了一个姑娘，在那夜晚的街道
Dirty old town
又旧又脏的城啊
Dirty old town
又旧又脏的城
I heard a siren from the docks
我听见一声月台汽笛
Saw a train set the night on fire
看见一列火车点亮夜晚
I smelled the spring on the smoky wind
在这烟味的风里，我闻到了春日气息
Dirty old town
又旧又脏的城啊
Dirty old town
又旧又脏的城
I'm gonna make make a big sharp axe
我要去做一把好斧子
Shining steel tempered in the fire
闪亮的精钢在火里炼造
I'll chop you down like an old dead tree
它将把你砍倒，像一棵枯木一样
Dirty old town
又旧又脏的城啊
Dirty old town
I met my love by the gasworks wall
在煤气厂的墙边，我遇见了爱情

Dreamed a dream by the old canal
沿着老堤坝，做着白日梦
I kissed my girl by the factory wall
我吻了我的女孩，靠着工厂的墙
Dirty old town
又旧又脏的城
Dirty old town
又旧又脏的城

Loneliness, 1956 - Paul Delvaux

人的需要很少

文/罗·伊·罗日杰斯特文斯基，译/陈子弘

需要寻找，
也需要找到所寻。
而且起码有
一个
朋友，
一个
敌人……
人的需要很少：
一条小路引向远方。
需要世上
有母亲，还望她活得
很长很长……
人的需要很少：
雷声后的
安静。
一缕青雾迷茫。
一个
生命。
一个
死亡。
早上一张报纸在手——好和人类亲近。
只需要一颗地球!
只需要这一颗行星。
外加
星际航线
和速度的梦。
这需要
实在有限。
总的说
不算太多。
小小的一点犒劳。
不高的领奖台座……

人的
需要啊
很少。
只要家里有一个人
等我