夏雨后路面发散的气息，也撩人绮思。——木心​​​

曲名：走在雨中
歌手：齐豫
词曲：李泰祥
所属专辑：橄榄树
发行年代：1979
风格：民歌
介绍：七十年代是民歌的热门时期，齐豫也唱红过《乡间的小路》之类民歌，但她天生不是民歌手，简朴的民歌与她华美古典并昌的歌声很难水乳交融，所以齐豫一直是课余在民谣酒吧弹唱西洋民谣、直到李泰祥出现。

《橄榄树》专辑是他们头一次合作，但双方都发觉自己找到了最好的音乐途径。专辑有着民歌时期的清新，李泰祥曲折古雅又清澈忧伤的旋律、清幽淡远与奇诡华丽兼备的编曲，很好的诠释了音乐的内涵，齐豫悠扬高亢、从容舒展的歌声则把它们的音乐性发挥到极致。

《橄榄树》亦是制作人李泰祥在流行歌坛上独树异帜，开启古典新纪元之作。

歌词：
当我走在凄清的路上
天空正飘着蒙蒙细雨
在这寂寞黯淡的暮色里
想起我们相别在雨中 不禁悲从心中生
当我独自徘徊在雨中
大地孤寂沉没在黑夜里
雨丝就像她柔软的细发
深深系住我心的深处
分不清这是雨还是泪
记起我们相见在雨中 那微微细雨
落在我们头发上 啊 往事说不尽
就像山一样高 好像海一样深
甜蜜旖旎彩虹般美丽往事
说不尽
就像山一样高 好像海一样深
甜蜜旖旎彩虹般美丽往事
当我独自徘徊在雨中
大地孤寂沉没在黑夜里
雨丝就像她柔软的细发
深深系住我心的深处
分不清这是雨还是泪

Stormy Landscape | Louis Michel Eilshemius

骤雨来临之前

文/谷川俊太郎，译/田原

在椅子上舒展身体 狗一样嗅着夏日的空气
刚才让我那般心醉的洋琴的音色
仿佛变成一种粗俗的诱惑
这都怪着寂静

寂静从无数微弱生命交响的地方传来
虻的振翅 远处潺潺的水声 轻摇草叶的风……

任我们再怎样竖起耳朵也无法听到沉默
可寂静 即便不想听也会穿过囹圄我们的浓密大气
传进耳鼓
沉默属于宇宙无限的稀薄
寂静则植根于这个地球

可我听清了吗?
女人坐在这把椅子上责备我的时候
她尖刻语言的利刺连接着地下纠缠不清的毛根
声音中潜伏着的寂静拒绝消失到死的沉默中去

闪电从远方的云端向地面疾驰
不久 雷鸣就拖起迟缓冗长的尾巴
人类出现在世界以前就响起的声音
我们现在还听得到