爱情和受苦是一回事，爱情的价值就是你必须付出的总和，任何时候你廉价地得到了它，就是欺骗了自己。——威廉·福克纳《野棕榈》

曲名：默
歌手：那英
作词：尹约
作曲：钱雷
编曲：钱雷
制作人：高晓松
发行年代：2015
风格：流行，电影原声
介绍：词中未见表白，未见悔恨，未见如泣如诉，未见痛苦的声嘶力竭。

歌词：
忍不住化身一条固执的鱼
逆着洋流独自游到底
年少时候虔诚发过的誓
沉默地沉没在深海里
重温几次
结局还是
失去你
我被爱判处终身孤寂
不还手 不放手
笔下画不完的圆 心间填不满的缘 是你
为何爱判处众生孤寂
挣不脱 逃不过
眉头解不开的结 命中解不开的劫 是你
啊 失去你
啊 我失去你
忍不住化身一条固执的鱼
逆着洋流独自游到底
年少时候虔诚发过的誓
沉默地沉没在深海里
周而复始
结局还是
失去你
我被爱判处终身孤寂
不还手 不放手
笔下画不完的圆 心间填不满的缘 是你
为何爱判处众生孤寂
挣不脱 逃不过
眉头解不开的结 命中解不开的劫 是你
啊 失去你
啊 我失去你

白衣交响曲第2号：白衣少女 | 詹姆斯·惠斯勒

默爱

文/密斯特拉尔，译/赵振江

如果我恨你，
我会斩钉截铁地对你说，
可如今我爱你，
对人类如此含糊的语言
我却信不过。

你愿它化作一声呼唤，
来自深深的心底，
可它还没出胸膛和喉咙，
灼热的激流早已有气无力。

我本是一座涨满的池塘，
可对你却像干涸的泉眼一样。
一切都由于我痛苦的沉默，
它的残暴胜过死亡！

关于作者

加夫列拉·米斯特拉尔（Gabriela Mistral，1889年4月7日－1957年1月10日）是智利作家和诗人，原名卢西拉·德玛丽亚·德尔佩尔佩图奥·索科罗·戈多伊·阿尔卡亚加（Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga）。加夫列拉·米斯特拉尔是她的行世笔名，名和姓分别取自她景仰的意大利诗人加布里埃尔·邓南遮和法国诗人弗雷德里克·米斯特拉尔（1904年诺贝尔文学奖得主）的名和姓。为她那富于强烈感情的抒情诗歌，使她的名字成为整个拉丁美洲的理想的象征，因而于1945年获得诺贝尔文学奖。