如果不想痛苦，最可靠的方法是对幸福不抱期望。——叔本华《人生的智慧》​

曲名：从一道缝隙看黄昏
歌手：昨夜派对（L.N Party）
作词：沃特艾文儿
作曲：赵二
所属专辑：从一道缝隙看黄昏
发行时间：2022-08-10
风格：Indie Pop 独立流行
介绍：“猿猴在人的眼中是什么呢？乃是让我们感到好笑或是感到痛苦的耻辱的对象。在超人眼中，人也应当是这样：一种好笑的东西或是痛苦的耻辱。”——尼采

我们从有限的视野看世界，爱上一道缝隙里溢出的美。它是扭曲的变形的，却也是仅有的。

歌词：
在屋顶揭开一片瓦 能否看到
看到烈日坠落时的 晚照
在墙上凿开一线光 能否看到
看到远空锈红的海 在燃烧

多迷人的夕阳啊 扭曲了变形了
却仍能寄托遐想 可是
可是啊——

如何从一道缝隙看黄昏
你望着它直望到出了神
可就算美也美得好失真

——多么可惜

我们在窄巷中永生受困
舔舐着飘进缺口的灰尘
光是凭想象就能够生存

——多么餍足

多迷人的夕阳啊 扭曲了变形了
却仍能寄托遐想 可是
可是啊——

如何从一道缝隙看黄昏
你望着它直望到出了神
可就算美也美得好失真

——多么可惜

我们在窄巷中永生受困
舔舐着飘进缺口的灰尘
光是凭想象就能够生存

——多么餍足

只能从一道缝隙看黄昏
是否会使它显得更动人
像谜一般被虔诚地叩问

——多么可叹

我们逐渐在果核内委身
渴求从一滴水汲取养分
冀望用一粒沙喂养灵魂

——多么餍足

Stańczyk, 1862 - Jan Matejko

愤怒把一个男人捣碎成很多男孩

文/塞萨尔·巴列霍，译/黄灿然

愤怒把一个男人捣碎成很多男孩，
把一个男孩捣碎成同样多的鸟儿，
把鸟儿捣碎成一个个小蛋；
穷人的愤怒
拥有一瓶油去对抗两瓶醋。

愤怒把一棵树捣碎成一片片叶子，
叶子捣碎成大小不同的芽，
把芽捣碎成一条条清晰的沟；
穷人的愤怒
拥有两条河去对抗很多大海。

愤怒把好人捣碎成各种怀疑，
把怀疑捣碎成三个相同的弧，
再把弧捣碎成难以想像的坟墓；
穷人的愤怒
拥有一块铁去对抗两把匕首。

愤怒把灵魂捣碎成很多肉体，
把肉体捣碎成不同的器官，
再把器官捣碎成八度音的思想；
穷人的愤怒
拥有一把烈火去对抗两个火山口。

关于作者

塞萨尔·巴列霍（César Vallejo，1892 - 1938），秘鲁现代作家，西班牙共产党党员。有印第安血统，生于安第斯山区。虽然他一生中只出版过三本诗集，他仍被认为是20世纪最伟大的诗歌改革者之一。1920年他在家乡被以为经证实的罪名被捕，坐了一百一十二天的牢。1920年代前往法国，两次访苏联，后因左翼运动被逐出法国。1930年从西班牙回到巴黎，1938年于巴黎病逝。托马斯·默顿称其为但丁之后最伟大诗人。