既然无处可逃，不如喜悦；既然没有净土，不如清心；既然没有如愿，不如释然。——丰子恺《豁然开朗》 ​​​

曲名：Advice From A Caterpillar
歌手：kidult.
词曲：kidult.
制作人：刘昊霖
钢琴：池哲浩
封面：kidult.
所属专辑：ALICE
发行年代：2021
风格流派：独立流行 Indie Pop
去「麦音乐」公众号试听

歌词：
Take the risk
去冒险吧
To this forgotten town
去往这座遗忘之城
Help me color my houses in brown
请给我的房子漆上棕色
Shining by the river
它映着粼粼波光
Chocolate colored by the mud
巧克力色是河泥的恩赐
Whenever I hear that sound
每当那声音在耳际回响
Although I'm so far from you
就算与你天各一方
I won’t let you down
我也不会让你失望
Just a round dance and
就来跳支圆舞吧
a round and a round and a round and a round
来旋转吧 跳跃吧 滑翔吧
If you're willing to go
如果你去意已定
Go where no one has gone
向着那无人之境
It Shining by the river ,chocolate colored by the mud
那里波光粼粼 河泥闪光如巧克力
And we have sink to the bottom
而我们沉入其底
And may end in the ocean
或许长眠海中
and fill it with love
我们将其充盈 以爱
And love
以钟情
and touch
以感动

我们甚至遗失了暮色

文/聂鲁达，译/王央乐

我们甚至遗失了暮色。
没有人看见我们今晚手牵手
而蓝色的夜落在世上。

我从窗口看到
远处山颠日落的盛会。

有时一片太阳
象硬币在我手中燃烧。

我记得你，我的心灵攥在
你熟知的悲伤里。

你那时在哪里？
还有谁在？
说了什么？

为什么整个爱情突然降临
正当我悲伤，感到你在远方？
摔落了总在暮色中摊开的书本
我的披肩卷在脚边，象只打伤的狗。

永远，永远，你退入夜晚
向着暮色抹去雕像的地方。

---

关于作者

内夫塔利·里卡多·雷耶斯·巴索阿尔托（西班牙语：Neftali Ricardo Reyes Basoalto，1904年7月12日－1973年9月23日），笔名巴勃罗·聂鲁达，智利外交官与诗人，1971年诺贝尔文学奖得主，智利共产党党员。

聂鲁达的一生有两个主题，一个是政治，另一个是爱情。他早期的爱情诗集《二十首情歌和一首绝望的歌》被认为是他最著名的作品之一。