祝你旧年快乐
哪怕是一朵小小的花儿，也要熬过了阵痛才能开放。——王尔德
曲名：Days of Experience
歌手：Roberto Cacciapaglia
所属专辑：Days of Experience
发行年代：2020
风格：纯音乐，钢琴
介绍：意大利钢琴家/作曲家 Roberto Cacciapaglia 是意大利革新音乐领域的杰出人物之一，在古典音乐和试验电子音乐的探索研究中颇有建树；在作曲的同时，他也从事钢琴演奏。Cacciapaglia 受古典和电子音乐的影响，善于从深沉複杂的情绪中获得创作灵感，不太遵循传统的曲子结构和规则，他的曲风唯美梦幻，舒缓平和，旋律非常悠扬动人，深邃优雅的古典气质里有种迷幻宁静的电子风，让人情不自禁地沉醉其中，心灵在想像的世界里或沉思，或伤感，或飞扬，或舞蹈……
祝你旧年快乐
文/[匈牙利]苏契·盖佐，翻译/余泽民
现在将目光转向过去
祝你旧年快乐
愿你这样地活过了过去
就像一个自修自省的人
就像一个理解昨天的人
懂得从它手中得到的一切
你获得到了快乐的昔日自我
还有已然过去、正在过去的一年
一年里的十二个月
仿佛有位房东住在那儿：
你的自我像鱼像快乐的生灵
或像某种星星类的东西
像游在水中的光鱼
像一跃而过的飞鱼
这就是你可能得到的
现在向旧年告别吧
推开朝向新年的窗
关于作者
苏契·盖佐（1953—2020），匈牙利诗人、作家。曾荣获匈牙利政府颁发的科舒特奖、尤若夫·阿蒂拉文学奖、和平桂冠奖；在国际诗坛上也曾获得维也纳欧洲学院奖、罗马尼亚作家协会奖、罗贝尔特•格拉维什诗歌奖、意大利莱欧帕尔蒂诗歌奖等。作品被翻译成许多种语言。代表作有诗集《忧伤坐在树墩上》《太阳上》等。诗人在2020年11月因感染新冠肺炎不幸过世。