你就算到了一百岁，也一样可爱。——毛姆

曲名：I Love How You Love Me
歌手：细野晴臣
词曲：Barry Mann/Larry Kolber
所属专辑：Heavenly Music
发行年代：2013
风格：流行，翻唱
介绍：细野晴臣（1947年7月9日—），是日本男性音乐家、歌手、词曲作者和唱片制作人，他被认为是日本流行音乐史上最具影响力的音乐家之一，几十年来塑造了日本流行音乐以及日本以外的流行音乐。并启发了城市流行音乐和涩谷系等流派，他也是黄色魔术交响乐团的成员，其与乐队成员坂本龙一、高桥幸宏、对迷幻浩室和合成器运动有着开创式的世界影响，并以追求多元化的风格影响着电子音乐流派。
→ 去【麦音乐】公众号试听

歌词：
I love how your eyes close whenever you kiss me
我爱每当你吻我的时候闭上双眸的妩媚
When I'm away from you
当我离开你远去
I love how you miss me
我爱你思念我的绵绵深情
I love the way you always treat me tenderly
我爱你待我柔情似水
But, darling, most of all I love how you love me
但是 亲爱的 我最爱的是你深情款款的爱着我
(love how you love me)
爱你深情款款的爱着我
I love how your heart beats whenever I hold you
我爱着每当我拥着你时你的砰砰心跳
I love how you think of me without being told to
我爱你对我未曾说出口的浓浓思念
I love the way your touch is always heavenly
我爱你的轻抚 一直温柔美好
But, darling, most of all I love how you love me
但是 亲爱的 我最爱的是你深情款款的爱着我
(love how you love me)
爱你深情款款的爱着我
……

我想做水藻，攀缘的水藻

文/安赫尔·冈萨雷斯，译/汪天艾

我想做水藻，攀缘的水藻，
绕在你小腿最柔软的地方。
我想做微风对着你的面颊呼吸。
我想做你足印下细微的沙砾。

我想做海水，咸咸的海水
你赤裸着从中跑过奔向岸边。
我想做太阳在背阴处切出
你初浴后简洁纯净的侧影。

我想做所有，不定的，
围绕你的：风景，光，大气，
海鸥，天空，船，帆，风……

我想做那只被你拿起贴近耳边的海螺，
让我的感情，怯怯地，
混进大海的轰鸣。

---

关于作者
安赫尔·冈萨雷斯（Angel González），1925年出生在西班牙，是西班牙战后诗歌的代表人物之一。1955年出版第一本诗集《苦涩世界》。1985年获得西班牙王储颁发的阿斯图里亚斯王子奖之文学奖。2008年1月在马德里逝世。