珍惜你的低谷，你会看到很多真相，时间能渡的都是愿意自渡的人，没有谁的人生一帆风顺，低谷期的苦难，就是为了积攒力量，哪怕是裂缝里透出的光，也要牢牢抓住，然后生出向死而生的勇气。——罗翔

曲名：秦皇岛
歌手：万能青年旅店
所属专辑：万能青年旅店
发行年代：2010
风格：摇滚
介绍：好的歌词也是诗歌。万青乐队的《秦皇岛》让很多人听出了感慨，吟诗一样唱出的歌词有着渗透人心的力量。姬赓告诉记者，这首歌的歌词写得非常顺利，写词并不是多么复杂的事。“书和音乐对我来说是一回事儿，都是认识世界的一种方法，只是形式不一样。读书的时候形成审美取向，价值评判标准，那种潜意识的东西通过音乐表达出来。可能我的阅读经历决定了我不会做那种特别娱乐性和主旋律的音乐。”

歌词：
站在能分割世界的桥
还是看不清 在那些时刻
遮蔽我们 黑暗的心 究竟是什么

住在我心里孤独的
孤独的海怪 痛苦之王
开始厌倦 深海的光 停滞的海浪

站在能看到灯火的桥
还是看不清 在那些夜晚
照亮我们 黑暗的心 究竟是什么

于是他默默追逐着
横渡海峡 年轻的人
看着他们 为了彼岸
骄傲地 骄傲地 灭亡

别的时代会与此不同……

文/安赫尔·冈萨雷斯，译/汪天艾

别的时代会与此不同。
有人会说：
“你说得太坏。你应该讲
另一个故事：
浓郁香气的夜里
提琴慵懒地伸张，
用美丽的修饰词
表达无限的爱，
最终爱所有
事物。”

但是今天，
当晨光如同
肮脏的泡沫
属于一个可预见的无用白天，
我在这里，
失眠，疲倦，彻夜守着
我溃败的武器，
我歌唱
所有曾经失去的：所有我为之死的。

---

关于作者
安赫尔·冈萨雷斯（Angel González），1925年出生在西班牙，是西班牙战后诗歌的代表人物之一。1955年出版第一本诗集《苦涩世界》。1985年获得西班牙王储颁发的阿斯图里亚斯王子奖之文学奖。2008年1月在马德里逝世。