我们命中碰到的一切美好的东西，都是以秒计算的。——高尔基

曲名：Hymne A L'Amour
歌手：Anthony Ventura
所属专辑：Je T'Aime: Traummelodien 10
发行年代：2004
风格：轻音乐
介绍：安东尼·文图拉乐团（Orchestra Anthony Ventura），是又一支著名的德国轻音乐团。该乐团曾经在上世纪80年代赢得了一批听众的心。安东尼·文图拉乐团的音乐以轻柔、舒缓的演奏风格著称，常常演绎流行歌曲的翻唱版本。乐团的音乐涵盖了许多流派，包括摇滚、流行、爵士和拉丁音乐等。

《Hymne A L'Amour》是一首法语情歌，由法国歌手Edith Piaf创作和演唱。这首歌曲最初于1949年发行，成为Piaf的代表作之一，也成为了法国的经典歌曲之一。歌曲表达了Piaf对她的情人Marcel Cerdan的深深爱意。《Hymne A L'Amour》被许多其他歌手和音乐家翻唱和演绎，其中包括安东尼·文图拉乐团。

Charles Conder - The Howe In Spring

夏天与春天

文/叶芝，译/傅浩

我们坐在一棵老荆棘树下
彻夜交谈，叙说
自从我们初见天光以来
所说过和做过的一切；
当我们谈到长大成人之时，
知道我们曾劈开了一个灵魂，
如果相互倒在彼此的怀里，
我们或许能使它变得完整；
于是彼得露出一副凶相，
因为好像他和她
曾经谈论他们的童年时光，
就在那同一棵树下。
呵，有过怎样的新芽萌发，
和怎样的繁花开绽，
那时我们享有整个夏季
而她享有整个春天！

关于作者

威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats，1865 －1939），或称叶慈、耶茨等，是出身爱尔兰的诗人、剧作家、散文作家。他是 20 世纪文学界最具代表性的人物之一。他曾参与创始艾比剧院，并在晚年担任两届爱尔兰自由邦参议员。他与格雷戈里夫人、爱德华·马丁（Edward Martyn）等一同推动爱尔兰文学复兴。

他出生在爱尔兰的桑迪蒙特（Sandymount），并在那里和伦敦受教育。他是一名新教徒，也是盎格鲁-爱尔兰社群的成员。他在斯莱戈郡度过了童年的假期，并从很小的时候开始学习诗歌，当时他对爱尔兰传说和神秘学着迷。这些主题出现在他工作的第一阶段，大约持续到 20 世纪之交。他最早的诗集于 1889 年出版，其慢节奏的抒情诗展现了对埃德蒙·斯宾塞、珀西·比希·雪莱和前拉斐尔派诗人的感激之情。从 1900 年开始，他的诗歌变得更加真实和现实。尽管他仍然专注于身体和精神面具以及生命周期理论，但他在很大程度上放弃了他年轻时的超验信仰。 1923年，他获得诺贝尔文学奖。