走出去，高兴起来吧
走出去，走进乡间田园，享受自然美景、阳光；走出去，试着重新寻找幸福。想想你内心的美、周围蕴藏的美，高兴起来吧。——安妮·弗兰克《安妮日记》
曲名：Then She Saw Her Lover
歌手：Flora Cash
所属专辑：Flora Cash
发行年代：2017
风格：Indie Pop 独立流行
介绍：Flora Cash是一支来自瑞典和美国的音乐组合，由瑞典歌手Cole Randall和美国歌手Shpresa Lleshaj组成。他们的音乐融合了忧郁的旋律和多种流派，反映了他们多元化的背景，并获得了主流认可。Flora Cash的音乐常常以抒情和深刻的歌词为特色。
Then She Saw Her Lover (from Assemble the Journey, the debut LP from flora cash) - Flora Cash--:-- / 03:56
(*+﹏+*)
展开歌词
She was looking for her lover on the mountain top
她曾在群山之巅寻找她的爱的人
She was looking for her lover in the woods
踏遍荒野
She was looking for her lover on the street corner
她也曾在车水马龙的街角寻找
But her lover wasn't anywhere to be found
可她爱的人杳无音信
Maybe her lover isn't born. yet
或许她爱的人不再工作了吧 说不定呢
Maybe her lover died a long time ago
亦或他早已长眠于六尺之下的土地
Maybe her lover lives in Canada
也许她爱着的人奔波在加拿大
Or in Mexico
也可能在墨西哥吧
She was looking for her lover by the ocean shore
她曾在无边的海岸追寻她爱的人
She was looking for her lover in the fall
她曾在清秋寻找
She was looking for her lover at the old street house
她曾在老街区的破旧房屋里寻找她爱的人
She was looking for her lover at the malls
她也曾在繁华的街边寻觅
Then she saw her lover in the arms of another
可那之后她看见她心爱的人被别人拥入怀中
Then she saw her lover in the arms of another
爱已深埋殆尽
Oh he don't know it he don't know it yet
他还并不知晓这一切啊
But he belongs to her
但他永远是她的一部分
Then she saw her lover in the arms of another
在那以后她无法触及她心爱的人
Then she saw her lover in the arms of another
在那以后他们渐行渐远
Oh he don't know it he don't know it yet
他并不知晓她做的一切
But he belongs to her
但他永远 属于她
绿色之神
文/埃乌热尼奥·德·安德拉德
每当夜幕低垂，
你便露出清泉的妩媚。
你的身体恰似一条小溪，
缓缓而下，
平静地撞击着两岸的堤围。
你行色匆匆，
没有片刻停息。
追随着你的脚步，
小草破土萌生，
大树拔地而起。
你微笑着像在翩翩起舞，
你熟谙神明们使用的旋律，
用同样的节奏抖动着身躯，
行进的同时，
身上的树叶纷纷落地。
沿着自己的通途一直前进，
因为你是一位过路之神。
对周围的一切毫不经意。
沉迷于一支短笛
吹奏出来的乐曲。
关于作者
埃乌热尼奥·德·安德拉德（Eugénio de Andrade, 1923-2005）被公认为是葡萄牙当代最重要的抒情诗人，曾被提名为诺贝尔文学奖候选人，2002年获得卡蒙斯文学奖，这是葡萄牙语文学中的最高奖项。他的诗歌已被译成二十多种文字，在世界各地受到普遍的欢迎。除了现代主义诗歌先驱费尔南多·佩索阿（1888－1935）之外，安德拉德是20世纪以来被国外译介最多的一位葡萄牙诗人。