黑夜里的你，拥有看不见的世界，和清晰的自己。——博尔赫斯

曲名：夜太黑
歌手：林忆莲
作词：李宗盛
作曲：李宗盛/Mac Chew
所属专辑：夜太黑
发行年代：1996
风格：流行
介绍：《夜太黑》是一首林忆莲演唱的歌曲，该首歌曲发行于1996年7月19日，由前夫李宗盛制作，出自于其专辑《夜太黑》。

歌词：
告別白昼的灰
夜色轻轻包围
这世界正如你想要的那么黑
霓虹里人影如鬼魅
这城市隐约有种墮落的美
如果谁看來颓废
他只是累
要是谁跌碎了酒杯
別理会
只是 夜再黑
遮不住那眼角不欲人知的泪
OH 夜太黑
它又給过谁暖暖的安慰
只怪夜太黑
谁又在乎酒醒了更憔悴
夜太黑
酒精把一切都烧成灰
夜太黑

告別白昼的灰
夜色轻轻包围
这世界正如你想要的那么黑
霓虹里人影如鬼魅
这城市隐约有种沦落的美
男人久不见莲花
开始觉得牡丹美
女人芳心要給谁 没所謂
只是 夜再黑
也能看见藏在角落的伤悲
OH 夜太黑
谁也没尝过真爱的滋味
只怪夜太黑
没人担心明天会不会后悔
HEY 夜太黑
酒精把一切都烧成灰
夜太黑
在轻轻地轻轻地轻轻地包围
沦落的美
如果谁看來颓废
只是累
无心跌碎了酒杯 別理会
只是只是只是夜再黑
也遮不住那眼角的眼泪
暖暖的安慰
它给过谁
谁又在乎酒醒之后更憔悴
谁又担心明天会不会后悔
但夜太黑 夜太黑

你不爱我也不怜悯我

文/叶赛宁，译/王守仁

你不爱我也不怜悯我，
莫非我不够英俊？
你的手搭在我的肩上，
情欲使你茫然失神。

年轻多情的姑娘，对你
我既不鲁莽也不温存。
请告诉我，你喜欢过多少人？
记得多少人的手臂？多少人的嘴唇？
我知道，那些已成为过眼云烟，
他们没触及过你的火焰，
你坐过许多人的膝头，
如今竟在我的身边。
你尽管眯起眼睛
去思念那一位情人，
须知我也沉浸在回忆里，
对你的爱并不算深。
不要把我们的关系视为命运，
它只不过是感情的冲动，
似我们这般萍水相逢，
微微一笑就各奔前程。
诚然，你将走自己的路，
消磨没有欢乐的时辰，
只是不要挑逗天真无邪的少年，
只是不要撩拨他们的春心。
当你同别人在小巷里逗留，
倾吐着甜蜜的话语，
也许我也会在那儿漫步，
重又与你街头相遇。

你会依偎着别人的肩头，
脸儿微微地倾在一旁，
你会小声对我说：“晚上好！”
我回答说：“晚上好，姑娘。”
什么也引不起心的不安，
什么也唤不醒心的激动，
爱情不可能去了又来，
灰烬不会再烈火熊熊。

---

关于作者
谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁（Сергей Александрович Есенин，1895—1925），俄罗斯田园派诗人。生于梁赞省一个农民家庭，由富农外祖父养育。1912年毕业于师范学校，之后前往莫斯科，在印刷厂当一名校对员，同时参加苏里科夫文学音乐小组，兼修沙尼亚夫斯基平民大学课程。1914年发表抒情诗《白桦》，1915年结识勃洛克、高尔基和马雅可夫斯基等人，并出版第一部诗集《亡灵节》。1916年春入伍，退伍后与赖伊赫结婚。1925年12月28日拂晓在列宁格勒的一家旅馆投缳自尽。