记得夏天

每个人生命里都有想逃离的日常,唯有爱与良善才能带我们找到生活的温暖出口。——安娜·戈华达《幸福需要等待》

曲名:春夏秋冬
歌手:小娟&山谷里的居民
所属专辑:细说往事
发行年代:2007
风格流派:民谣
介绍:《细说往事》是一张加入了现代气息的怀旧复古民谣,体现了民谣清新、质朴、简单、温暖、舒缓的本质,充满了山谷里的居民特有的悠扬恬静的的田园之美,散发着青草的芬芳,浸透着着自然的纯净。那些拨动人心的歌谣,缓慢深情的低唱,唱进了你我久违的心田。

主唱歌手小娟的声音,干净飘逸空灵,有了一丝与世无争的淡然与细水长流的真情。是山谷河流花朵绿草间的天籁之声,纯净透彻;是冬日午后的暖阳,温暖舒服,是云雾中的百灵鸟,动听悦耳。像山谷里的清泉,在阳光下缓缓地流淌着,汇聚一起却可以成为澎湃的江河,那极具穿透力的嗓音瞬间与你产生共鸣。而山谷里的居民优美的和声,使一切看起来更加和谐宁静。

春夏秋冬 - 小娟&山谷里的居民,山谷里的居民--:-- / 03:22
(*+﹏+*)

歌词:
你似微风吹醒我心灵
羞怯还带着惊喜

默默递给我一朵小野花
带给我喜悦的春

你伴着我带着老吉他
吟唱在山颠水涯

深情注视我笑在艳阳下
漫溢我欢畅的夏

你难忘记流浪的岁月
挥挥手只留下背影

弹着老吉他我依然吟唱
潇洒我清愁的秋

你已远去无处觅游踪
寄语浮云传珍重

多情应似我此情与谁共
凋零我孤寂的冬

记得夏天

文/W.S.默温,译/郑亚洪

老妇人对我说,太热
总比太冷要好,现在我想
不冷不热最好,你从未
想到,而它已如白驹过隙
我记得冬天如何变冷
无论在哪都觉得寒凉
可我却记不起夏天的炎热
只记得漫长的白昼树木在呼吸
傍晚时母鸡在小路上闲聊
山谷里的光越来越长
钟声从谷底传来
如今我坐在这儿,仍在倾听


关于作者

W.S.默温(William Stanley Merwin,1927年9月30日—2019年3月15日),美国诗人,曾两度获得普利策诗作奖。默温1952年出版第一本诗集,其后于1971年首次获得普利策诗作奖,此后获奖无数,较高殊荣的包括2005年夺得美国国家图书奖最佳诗奖等,2009年再次获得普利策诗作奖,因此,默温于2010年被任命为桂冠诗人。默温自1980年代起潜心研究禅宗及深层生态学。

4 条留言

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注