别怕美好的一切消失，咱们先来让它存在。——王小波《爱你就像爱生命》

曲名：你要如何，我们就如何
歌手：康姆士COM'Z
词曲：李永驻
所属专辑：你要如何，我们就如何
发行年代：2016
风格：摇滚
介绍：康姆士COM’Z，中国台湾摇滚乐团，成立于2009年，由主唱李永驻、贝司手孙滢皓（小毛）、吉他手和键盘手翁骏腾以及鼓手章世翔组成。
2014年4月，康姆士发行乐队首张专辑《Com'Z》。2020年，参加原创音乐综艺节目《乐队的夏天第二季》。2023年4月22日，在广州体育馆举行“范艾伦的歌声”巡回演唱会首站 。
→ 去「麦音乐」公众号试听

歌词：
遥望着宁静的夜空
你指着想住的星球
遥望着宁静的夜空
你指着想住的星球
嘴角在勾勒着温柔
带走我一抹抹哀愁
如果我 我是说如果我
想牵你的手
然后带你远走
如果我 不对真的就是我
想带你飞
别哭 前面一定有路
仿佛幸福在不远处
你心里有我
你身边是我
你要如何
我们就如何
遥望着宁静的夜空
苍穹斑斓的银河
在我翅膀上乘坐
萦绕成了一首歌
如果我 我是说如果我
霎那是永恒
有你才算完整
如果我 不对真的就是我
想带你飞
别哭 前面一定有路
仿佛 幸福在不远处
你心里有我你身边是我
你要如何
我们就如何
别哭 给我你的痛苦
仿佛 幸福在不远处
是什么轮廓
是什么结果
你要如何
我们就如何
多么疯狂的是我
多么真挚的是我
你要如何我们就如何
多么疯狂的是我
多么真挚的是我
你要如何我们就如何
在你的心里有我
在你的身边是我
你要如何我们就如何
不管是什么轮廓
不管是什么结果
你要如何我们就如何

在花园里 - 温斯洛·霍默

共渡

文/W.S.默温，译/柳向阳

这些日子我能看到我们抓紧彼此
当我们被激流冲过
我紧抓着你，不让你
被水冲走，你紧抓着我
不让水把我从你身边冲走
我们看见海岸模糊地从身边流逝，当我们
在激流中抓紧彼此
阳光在我们上方无声奔流
在日光里我们将被冲走多远
在夜晚里我们将依偎一起多久
而它又将把我们一起带到何处

W.S.默温（ W.S.Merwin，1927-2019），美国诗人，诗歌译者，美国桂冠诗人（2010）。1952 年获耶鲁青年诗人奖，出版处女诗集《门神的面具》。一生出版五十余部诗集和散文集，多部翻译作品集，曾获普利策诗歌奖（诗集《扛梯子的人》，1971 ；《天狼星的影子》，2009），全美图书奖（诗选《迁徙》，2005），笔会翻译作品奖。