一切美好的东西,都是以秒计算的

在生活里,我们命中碰到的一切美好的东西,都是以秒计算的。——高尔基《十戈比银币》


曲名:冬
歌手:王加一 / 陈婧霏
词曲:秦昊
所属专辑:DONG
发行年代:2022
风格:流行,翻唱
https://music.163.com/#/song?id=2000357882

展开歌词


再寒冷一点
雪花飞舞的冬天
那年我经过你的门前
我们一起漫步的那条街

再遥远一些
青春朦胧的季节
你的笑凝结在风里面
像白雪一样淹没我的眼
时光流逝多少年
花落人散两分别
想问白云的里面
是否有你相思化作的雨点

月落乌啼霜满天
曾经沧海变桑田
春去秋来又一遍
曾经的我你可否还会想念

古老的冬天

文/夸西莫多,译/钱鸿嘉

在半明不暗的火光中,
你那纤巧的双手我渴望一见,
它们散发橡木和玫瑰的味儿,
也有死亡的气息。古老的冬天。
鸟儿寻找谷粒,
转眼间披上雪花,
于是就有这样的话:
少许阳光,一个天使的光圈,
还有雾,还有树,
还有我们——清晨空气的产物。


关于作者
塞尔瓦多·S·夸西莫多(1901 - 1968)意大利现代著名诗人,生于西西里岛莫迪。原在罗马大学学工程,后辍学从事社会工作,当过绘图员及技师,后又担任编辑工作。1929年,他结识了隐逸派主要代表人物蒙塔莱。1930年,他的诗集《水与土》问世,声名大振,以后又陆续发表了许多诗集,成为隐逸派大师之一。1958年获得维亚雷焦奖,1959年又获得诺贝尔文学奖金。

夸西莫多还曾翻译过荷马、维吉尔、莎士比亚和莫里哀等人的作品。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注