大胆的爱
曲名：Love That Grows Old
歌手：Max Jury
词曲：Max Jury
所属专辑：Max Jury
发行年代：2016
风格：民谣
介绍：Max Jury是一位美国歌手、词曲作者和音乐制作人，以其充满灵魂和深情的声音而闻名。他的音乐风格涵盖了多种流派，包括流行、灵魂、民谣和布鲁斯，形成了独特而深刻的音乐风格。
Jury出生于爱荷华州的Des Moines，并在那里度过了他的童年。他早期受到许多音乐家的影响，包括Bob Dylan、Marvin Gaye和Neil Young等。这些影响在他的音乐中可以清晰地感受到，尤其是在他的歌词和旋律中。
他于2016年发布了自己的首张同名专辑《Max Jury》，这张专辑获得了评论界的好评。专辑中的歌曲表现了他成熟的创作才华和独特的音乐风格。他的歌曲通常以温暖、深情的声音为特色，加上对生活和爱情的深刻思考，使得他的音乐深受听众喜爱。
Love That Grows Old - Max Jury--:-- / 03:00
(*+﹏+*)
展开歌词
I want a love
我渴望一种爱
That doesn’t compromise
一种不妥协的爱
I want a love
我需要一种爱
That hits between the eyes
一种非常突然的爱
I want a love
我需要一种爱
Like a sunrise to my dark
像我黑暗中的一轮朝霞
I want to feel
我想去感受
Something deep inside
内心深处某种感觉
I want to heal
我想要和解
Don’t want to have to hide
不想去躲藏
I want it real
我想要它是真实的
Not just fantasize with my heart
不仅仅是我用心幻想出的
**** Everybody’s always saying to look over the shoulder
每个人都说要小心谨慎
The grass is always greener
青草更绿了
And I should do what I’m told
我应该做我被告知的事
For a love that grows old
为了白头偕老的爱
I’m gonna search
我会一直寻找
And when the night’s done
当黑暗的夜晚过去
Even if it hurts
即使会受伤
Even when my fight’s gone
即使我的斗争无用
I’m gonna wait
我会一直等
For the right one
等待那个正确的人
Oh, oh oh
Oh, oh oh~~
I’m gonna wait
我会一直等
For a love that grows old
白首不分离的爱
I got it wrong
我理解错了
One too many times
一次还是太多次
They play along
他们附和着
But never seem to mind
但似乎从未介意过
I need a song
我需要一首歌
But never learn the lines
但从未理解歌词的含义
……
大胆的爱
文/君特·格拉斯，译/蔡鸿君
很晚，厨房里的收音机
播放了最后的新闻，
我们互相数着
对方的那一小堆药片，
全都是处方药。
有的时候
我们会突然感到
激动，突发奇想，不可抗拒，
我吞下了她的药片，她吞下了我的。
然后我们静静地等待——肩并肩——
想去体验到底会发生什么事。
关于作者
君特·威廉·格拉斯（1927-2015），德国作家，出生于但泽自由市（今日波兰格但斯克），也是1999年诺贝尔文学奖得主。他被广泛地视为德国最有名的作家之一。他于1965年获得格奥尔格·毕希纳奖，并于1993年被选为英国皇家文学会荣誉院士，他在1995年获得赫尔曼·凯斯滕奖。最著名的作品是《铁皮鼓》，它是欧洲魔幻现实主义的代表作品，也是但泽三部曲的第一部作品（另外两部作品是《猫与鼠》和《狗年月》）。