你不在的时候，这条街看起来好冷清。——马克·李维《那些我们没谈过的事》

曲名：Be More
歌手：Stephen Sanchez
所属专辑：Be More
发行年代：2023
风格流派：Pop rock 流行摇滚
→ 去「麦音乐」公众号试听

歌词：
It must be more than I need you
我对你不止是需要
More than I love you
不止是深爱
Be more than wishes on stars
胜过世人对流星许下的愿景
High above you
就在你头顶的夜幕

If words could just hold you
若言语如丝 紧拥住你
Tell me you feel me
就告诉我 你感受到我的存在
Oh, just to know you
噢 只是想了解你
Tell me you see me
告诉我 你眼中有我
I couldn't have said it
或许无需言说
You must have just read it
你恰好从我眼中
In my eyes
读懂了我的心意
Darling, please
亲爱的 拜托你

Let it be more
就让这份悸动愈加强烈
Be more
更深
Be more
更浓一分

It must be more than I want you
我对你不止是渴望
More than I caught you
不止是捕捉你身影
Be more than dancing in raindrops
期望化身雨滴 不求舞动在天幕
Falling to touch you
只求落下来抚摸你的面容
Oh, just to touch you
噢 只为抚摸你的面容
Oh-oh
Oh-oh

If words could just hold you
若言语如丝 紧拥住你
Tell me you feel me
就告诉我 你感受到我的存在
Oh, just to know you
噢 只是想了解你
Tell me you see me, yeah
告诉我 你眼中有我
I couldn't have said it
或许无需言说
You must have just read it
你恰好从我眼中
In my eyes
读懂了我的心意

Let it be more
就让这份悸动愈加强烈
Be more
更深
Be more
更浓一分
Darling, let it be more
亲爱的 就让这份悸动愈加强烈
……

拥抱 | Wilhelm List

在茫茫人海中（节选）

文/沃尔特·惠特曼，译/李野光

从茫茫的人海中有一滴露珠款款走来，
向我低语：我爱你，
不久我将会逝去，
走过千山万水，我只是想来看看你，抚摸你，
只要没有见到你，我不会离开这人间，因为我怕会失去你。
此刻，我们已相见，我们凝视，我们欣慰，
我的爱，快回到宁静的海域，
要记得我也是海洋的一部分，
我们还不至于远远地分离，
看看这浩渺的宇宙，万物的凝合，尽善尽美！
但是那力量无边的大海就要把你我分离，
可即使分离，也只是短暂的一瞬，而不是残酷的永别，
要有点耐心，只一小会儿，
你就会知道我向天空、海洋和陆地敬礼，
在每天的日落时分，这全都是，为了你。

关于作者
沃尔特·惠特曼（Walt Whitman，1819－1892），美国著名诗人、人文主义者。代表作为1855年出版的《草叶集》，共收诗12首，最后出第9版时共收诗383首，其中最长的一首《自己之歌》。