秋天,又一年将尽

相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。——苏轼《九日次韵王巩》

曲名:秋天
歌手:龙宽、张亚东
作词:张新宇
作曲:张亚东
所属专辑:红星20号
发行年代:2014
风格:摇滚
➡️去「麦音乐」公众号试听

歌词:
东去的路
车轮起处
人影恍惚
从此不再回顾
窗外的树
反反复复
落叶飞舞
陪伴我冷冷的旅途
我听见婴儿在啼哭
谁能为他们说明白幸福
我看见云儿在飘浮
谁能为它们解释清痛楚
枯叶满天的飞舞
零零落落布满前路
车轮不停地转动
急急又匆匆
向东而去的脚步
寻寻觅觅有些麻木
离别也不是结束
泪水止不住
面对窗外的模糊
我听见婴儿在啼哭
谁能为他们说明白幸福
我看见云儿在飘浮
谁能为它们解释清痛楚
枯叶满天的飞舞
零零落落布满前路
车轮不停地转动
急急又匆匆
向东而去的脚步
寻寻觅觅有些麻木
离别也不是结束
泪水止不住

秋歌

文/玛丽·奥利弗,译/倪志娟

又一年将尽,处处留下了
气味浓郁的残余:藤蔓,落叶,

吃剩的果实
在阴影中腐烂消融,

撤离这夏日的
孤岛,这无处可寻的此刻。

除了腐烂,在脚下,
在不可知的

黑暗神秘的地下城堡中——根和带壳的种子
和水的渗透。当时间的轮盘

艰难地转动,譬如,当秋天
终于闪现,喧闹着,像我们那样渴望

停驻,我试图记住这些——
明亮的景物变换更替,在这转瞬即逝的

草场中,万物如何
进入永恒。


关于作者
玛丽·奥利弗(Mary Oliver,1935年9月10日—2019年1月17日)是一位美国诗人,她曾经荣获普利策奖和美国国家图书奖。《纽约时报》在2007年称赞她是“本世纪最最畅销的诗人”。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注