争吵的原因绝不是表面上所看到的那样。指责对方时的声嘶力竭，以及这些指责的不合情理表明不是因为彼此怨恨而是彼此相爱。我们恨自己爱对方爱到现在这个程度。我们的指责实际上承载着一个复杂的下文：我恨你，因为我爱你。我恨自己别无选择，只能冒险爱你。——阿兰·德波顿《爱情笔记》

曲名：爱情绣瓜
歌手：Run Run Run
词曲：周森/周钰浠/走寺/李雪晴/郑龙熙/王世一
所属专辑：爱情绣瓜/素坤逸之夜
发行年代：2024-05-20
风格：摇滚
介绍：可爱情只是花火，伤心又难过。

歌词：
男：你说你不会离开我
不会伤害我
可爱情变成了花火
伤心又难过
女：你说你要照顾我
却什么都没做
你说你放不下我
却只是说说
男：你说你要离开我
还是觉得不适合
你说你面对不了我
只想一个人过
女：你说把爱情唱成歌
却唱成了寂寞
你说好日子要一起过
却不停地闪躲
男：你说你会告诉我
为什么当时那样做
当夏天的风再吹过
回忆全化为泡沫
女：当我选择转身 离开 告别再也不回头
你还留在原地 打转 等待我的回眸
合：就让我们一起逃（一起逃走 )
逃离所有的烦恼（所有烦恼)
就让我们一起唱（一起唱歌)
唱走所有的悲伤（所有悲伤)
男：你说你永远不会说
不会说离开我
合：可爱情只是花火
伤心又难过
……

穿过岛屿回家

文/杰克·吉尔伯特，译/柳向阳

黑暗中走过平原回家。
琳达在哭泣。又一次我们到了
我抱怨、她痛苦、月亮
不再升起的地步。我们只有彼此，
但我在雨中大喊大叫，
她哭得像一只受伤的动物，
知道无处可依。无法理解
我们当初如何被爱带到了这里。 ​​​

---

关于作者
杰克·吉尔伯特（Jack Gilbert, 1925-2012），美国当代诗人，著有《大火》、《拒绝天堂》、《独一无二的舞蹈》等五部诗集。曾获耶鲁青年诗人奖、全国书评界奖、洛杉矶时报图书奖等多种诗歌奖项。