雪莱:除了变,一切都不能长久

尽管如此,我妈还是播下了第四遍种子。 所谓“希望”,就是付出努力有可能比完全放弃强一点点。 总之,第四茬种子一无所知地出芽了,显得分外蓬勃。——李娟《遥远的向日葵地》

曲名:Leave Me No Light
歌手:April Rain
所属专辑:Leave Me No Light
发行年代:2015
风格:后摇
介绍:April Rain 是来自俄罗斯圣彼得堡的一支后摇乐队。他们很会用乐器营造氛围,你能感受到一股强烈而坚韧的生命力,这种力量能够将现实中的痛苦感化,并与流动的音符交织在一起。每一个音符似乎都在诉说着生活的艰辛:落魄与失意的无奈、无人关怀的冰冷、奔波后的疲惫、愤怒的嘶吼、无力的狂叫、迷茫与孤独。无论你处于何种心境,总能在他们的音乐中找到最应景的情绪。

越是沉浸在 April Rain 的音乐里,越能感受到某种生命的力量。这种力量托举着你,不再让你下坠。慢慢地,你会发现自己的能量正在恢复,即使现实仍然一地鸡毛,但你已经准备好重新出发,迎接新的挑战。

很少有后摇乐队会给人如此强烈的生存的信念,就像这张专辑封面,有一颗树,独自在钢筋混凝土的圆井里,张牙舞爪地向着天空,生长。

之前,推荐过两次 April Rain 了:

文/雪莱,译/杨熙龄

我们好像那遮掩住夜半月亮的云朵,
不停地奔驰、发光、颤动,
把黑夜装饰得光彩斑斓,
但夜幕遮闭,云块永远失踪。
又像那被遗忘的琴,那走了调的琴弦
随着风儿吹动,发出种种声响;
你在它衰老的身躯上弹一回,
发出的音调总与上回的两样。
我们安息,但一场梦会断送了睡眠,
我们起身,一个杂念会破坏一天的情绪;
我们感受、想象或思考,欢笑或啼哭,
忽而工愁,忽而又抛却忧虑:
都是一样!因为无论欢欣或悲伤,
都不会长久地羁留;
人的昨天总是和他的明天两样;
除了变,一切都不能长久。

1814-1815 年


关于作者

珀西·比希·雪莱(Percy Bysshe Shelley,公元1792年8月4日—公元1822年7月8日),英国浪漫主义民主诗人、作家,第一位社会主义诗人、小说家、哲学家、散文随笔和政论作家、改革家、柏拉图主义者和理想主义者,受空想社会主义思想影响颇深。

雪莱是英国文学史上有才华的抒情诗人之一,被誉为“诗人中的诗人” ,与乔治·戈登·拜伦并称为英国浪漫主义诗歌的“双子星座”。弗里德里希·恩格斯称他是“天才预言家”。

1 条留言

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注