培育你自己的花园，装点你自己的灵魂，而不是等着有人来给你送花。——博尔赫斯 ​​​

曲名：Asuf D Alwa
歌手：Tinariwen
词曲：Ibrahim Ag Alhabib
所属专辑：Tassili
发行年代：2011
风格：世界音乐
介绍：Tinariwen，来自于生活在南部撒哈拉的Touareg（图阿雷格）游牧民族，乐队以电吉他为主，非洲传统乐器为辅，融合蓝调、民谣、民族等元素，伴以部落传统的合唱人声。这支六人乐队在探索世界融合风格的同时，也在维护着部落千年文化与传统，在艰苦的条件下顽强生活着。

歌词：
Asuf d'alwa megh tisseren
漫长，孤独与绝望啊
S el waqqen hegh anukmamnen
我被这段时间桎梏
S el waqqen hegh anukmamnen
仿佛牢笼囚禁着我
Asuf d'alwa megh tisseren
漫长，孤独与绝望啊
S el waqqen hegh anukmamnen
我被这段时间桎梏啊
S el waqqen hegh anukmamnen
仿佛牢笼囚禁着我

Talghiwen assohatnen
艰难时刻里互相分忧解难
Itadj asemman anneghabint
就像分享一杯茶
Itadj asemman anneghabint
一杯甘甜的茶
Asuf d'alwa megh tisseren
漫长，孤独与绝望啊
S el waqqen hegh anukmamnen
我被这段时间桎梏
S el waqqen hegh anukmamnen
仿佛牢笼囚禁着我

Itissahid tarha n asser
友人隐藏的爱意与灿烂的笑脸
Ism n enshor illan enor
抚平了忧郁
Ism n enshor illan enor
抚平了伤感
Asuf d'alwa megh tisseren
漫长，孤独与绝望啊
S el waqqen hegh anukmamnen
我被这段时间桎梏
S el waqqen hegh anukmamnen
仿佛牢笼囚禁着我

Tillalagh imidiwan adokhan
向亲友诉说
Adiwanin noyya inezgam djan tinfusen
与烟草私语，想法成故事
Asuf d'alwa megh tisseren
漫长，孤独与绝望啊
S el waqqen hegh anukmamnen
我被这段时间桎梏
S el waqqen hegh anukmamnen
仿佛牢笼囚禁着我

如果你要到秋天才能来

文/艾米莉·狄金森
​
如果你要到秋天才能来
我就将夏天掸拂掉
就像主妇们赶走苍蝇
半是嗔怒，半是微笑

如果会见你需要等一年
我就将月份揉成团
搁进各自的抽屉
直至将它们的时限用完

如果还要拖延几世纪
我就在手中算年份
不断地减，减，直至手指
垂落在地狱万地门

如果确知，只有当生命完结
你我才能相逢
我就甩掉它如甩果皮
去尝试来生

但此刻，时间变幻的翅膀
到底有多长——
无知刺痛着我，如同妖怪的蜜蜂
不让人觉察蛰伤的地方