人的一生中有两个生日，一个是自己诞生的日子，一个是真正理解自己的日子。——松浦弥太郎

曲名：贝阿提丝
歌手：黄小桢 / 陈建骐
作词：李格弟
作曲：陈建骐
所属专辑：微笑的鱼 原创音乐专辑
发行年代：2005
风格流派：原声
介绍：突然感觉某种无聊颓废，好像喝水也会喝醉。

歌词：
突然感觉某种奇怪忧郁
属于灰蓝加上浅绿
整个屋子冷得像水族箱
里面只有一只孤单的鱼

突然感觉某种无聊颓废
好像喝水也会喝醉
待在屋子里闷闷地写日记
日记里那条鱼游来游去

整个春天你的拥抱
让我像只温暖的猫
冬天来了你的离去
我又变回冷血的鱼

突然感觉某种无聊颓废
好像喝水也会喝醉
待在屋子里闷闷地写日记
日记里那条鱼游来游去

整个春天你的来去
没有留下任何痕迹
像水被鱼穿过自动缝合
像鱼感觉自己快乐过
可是为什么还是听见你喊我的名字
贝阿提丝
贝阿提丝

水滴般滴著的气泡般
消失的名字
贝阿提丝
贝阿提丝

整个春天你的来去
(是谁在这个名字里 爱过你 )
没有留下任何痕迹
(是谁在这个名字里写日记)
像水被鱼穿过自动缝合
(是谁将在这个名字里老去)
像鱼感觉自己快乐过
像鱼感觉自己快乐过

双重生活

文/巴尔蒙特，译/张冰

我总爱自贬身份
和自己的灵魂争论。
有一年我吸足了海风，
那一年我是所有人的陌生人。

在异国，我抛别了亲人，
到了一个地方，那里到处都是海浪的咆哮声，
我沉浸在银色的雾幔里，
我看见了辉煌壮丽的美景。

无边无际翻着白沫的海水
曾在我透明的眼中辉映，
可对所有人来说，我是那么陌生，
别人无法理解我的心灵。

我理解了欢快的波浪是如何运动，
我创作的诗句令人心情激动，
我对我的变化是如此喜爱，
而他人的一成不变无法使我动心。

漂泊的岁月已经过去，
我回到亲人身边寻求安宁，
为了无以言喻的感伤，
更为了抚弄银光铮亮的竖琴。

在夕阳西下的时候，
我的竖琴会放开歌喉，
它的声音比叮铛作响的金币更明亮，
比湛蓝的海水更高亢。

---

关于作者
康斯坦丁·德米特里耶维奇·巴尔蒙特（1867年6月4日-1942年12月24日），俄罗斯象征派代表性诗人，俄罗斯白银时代的“太阳歌手”，“诗歌之王”，擅长抒发热烈的内心情感，诗句华美，色彩鲜明，极富音乐感，被誉为俄罗斯的帕格尼尼。