和我一样你有一颗寒冷的心，爱所有寒冷的事物
活着就是要拼命，不能让悲伤的命运把我们拖入泥潭。——玛丽亚·杜埃尼亚斯《时间的针脚》
曲名：Unfold
歌手：Steaming Satellites
所属专辑：Steaming Satellites
发行年代：2015
风格：Alternative Rock 另类摇滚, Indie Rock 独立摇滚
介绍：Steaming Satellites 是一支来自奥地利的独立摇滚乐队，成立于2005年。他们的音乐风格融合了摇滚、电子、放克和太空摇滚等多种元素，展现出一种充满实验性和复古感的独特声音。乐队的音乐常常包含富有深度的吉他旋律、合成器音效和强烈的节奏感，创造出一种梦幻又具有冲击力的氛围。
乐队的早期作品受到了70年代摇滚和电子音乐的影响，尤其是像 Pink Floyd、David Bowie 和 Radiohead 这样的音乐人。自成立以来，他们发行了多张专辑，包括《Steaming Satellites》（2015年）和《Back From Space》（2018年），逐渐在欧洲和国际范围内获得了认可。
Steaming Satellites 以他们充满活力的现场表演而闻名，通常会吸引那些喜欢音乐创新和跨界风格的听众。
歌词：
Ship bound for some trouble
航船出了些事故
Seasick and up to no good
晕船浪的感觉令人作呕
I guess, I guess it's true
我猜，这都是真切存在的
I know it's alright
我知道，这没关系
There's nothing left to do
在这里我已无事可做
Take my advice
接纳我的建议
Reveal yourself again
再次展现真正的你
Expose your thoughts
让你的思绪绽放
Hold on tight
抓紧时间
Let it unfold into the night
让它在夜色中爆发
What's done is done now
木已成舟，覆水难收
It can't be replaced
它无可替代
My love please speak to me
我的爱人，请同我倾诉
Let me know how how you've been
让我知晓你近况如何
Show me, show me some more I need some healing I want it all
向我再多展露一些，我需要抚慰，我渴求所有
Out on the ocean
在海面上
Out in the dark
在黑暗中
Under the moonlight
在月色下
Hold on tight
抓紧时间
Let it unfold into the night
让它在夜色中爆发
What's done is done now
木已成舟，覆水难收
It can't be replaced
它无可替代
Hold on tight
抓紧时间
Let it unfold into the night
让它在夜色中爆发
What's done is done now
木已成舟，覆水难收
It can't be replaced
它无可替代
I've been waiting for a long long time
我已等待了太久太久
I've been waiting for a long long time
已等待了太久
I've been waiting for a long long time
太久太久
Now I'll let you go
但如今我放任你离开
Ship bound for some trouble
航船出了些事故
Seasick and up to no good
晕船浪的感觉令人作呕
I guess, I guess it's true
我猜，这都是真切存在的
I know it's alright
我知道，没关系
I'm giving up on you
我放你自由
宝盖草
文/露易丝·格丽克，译/米绿意
这就是你如何生活当你有一颗寒冷的心。
和我一样：在阴影里，巨大的枫树下
尾随凉爽的岩石。
太阳几乎触不到我。
有时我在早春看到它，从很远的地方升起。
然后长大的叶子盖过它，完全隐藏它。我感到它
在树叶间闪烁，飘忽不定，
像一个人拿着金属勺子躲在杯子的另一边。
生物并不都需要
相同程度的光。我们中的一些
自己产生光：一片银叶
像一条无人能使用的路径，高大
枫树下黑暗中一片银色的浅湖。
但你已知道这些。
你以及其他人认为
你为真理而活，作为一种延伸，爱
所有寒冷的事物。
关于作者
露易丝·格丽克（Louise Elisabeth Glück，1943年4月22日—2023年10月13日），美国诗人、散文家，曾获诺贝尔文学奖及国家人文奖章、普利策诗歌奖、美国国家图书奖、美国国家书评人协会奖和博林根奖等美国主要文学奖项。