世界无理可循，生命脆弱不堪，可还是得昂着头走下去。或许黑暗随处可见，但幸好还有星光，是黑暗中最微小却有力的存在。——伊坂幸太郎《死神的浮力》

曲名：Lullaby for the Lost
歌手：Current Joys
所属专辑：Lullaby for the Lost
发行年代：2024
风格流派：New wave 新浪潮，indie rock 独立摇滚
介绍：Nicholas Foster Rattigan（1992年8月6日出生）是一位美国创作歌手、多乐器演奏家、歌手、记者和音乐视频导演，出生于内华达州里诺。他目前以Current Joys的名义发行音乐。他还是独立冲浪摇滚乐队 Surf Curse 的鼓手和主唱。

歌词：
Don't you know
你可知
You're not halfway there
你才走过半途
And it's alright
没关系
To be a little bit scared
害怕一点也无妨
Come into my bedroom window
从我的窗边悄然进来
And tell me you're there
轻声告诉我，你在这儿
There
在这儿
There
在这儿
It's alright
没关系
To be a little bit lost
迷茫并非过错
'Cause your mind
因为你的心
Will get oh so strong
终会愈发坚韧
Follow the ghost who feels the most
追随那个感受最深的灵魂
To help you along
它会引你走过漫漫长路
Along
漫漫长路
Don't give up
别轻言放弃
you know it takes some time
你知道一切都需时间
There's no love in suicide
绝望中没有爱
Speak your truth, oh beautiful blue
道出你的心声，湛蓝的灵魂
Oh, livin' the life
Oh，去活出你的生命
Life
生命
Life
生命

不要比较：生命是无与伦比的

文/奥西普·曼德尔施塔姆，译/温经天

不要比较：生命绝对地无与伦比。
我感受到一种恐惧带着些许温柔。
当我接纳了北方平原的博大平等，
宽阔的天空为何却成了我的心病。

我召唤头顶的空气，即我的侍从，
期望从它那里获得服务或者消息，
准备好出发，在那个永远也无法
启程的探险之弧线上纵情地航行。

在那天空最为辽阔的位置请容许
我欢欣漫游，明亮的忧愁不让我
离开沃罗涅日城及其青春的山丘，
前往清澈的托斯卡纳人类的山丘。

---

关于作者

奥西普·埃米尔耶维奇·曼德尔施塔姆（1891 - 1938），俄国犹太裔诗人、评论家，阿克梅派最著名的诗人之一、二十世纪俄罗斯最重要的诗人之一。他的诗一开始受象征主义影响，后转向新古典主义并具有强烈的悲剧色彩。