生活中怪事很多，人们发现，不论日子多么不好过，总有某些瞬间你还是活得很开心，总可以同更倒霉的时刻做比较。即使在艰难险阻中，钟摆也依然来回摆动。——格雷厄姆·格林《权力与荣耀》 ​​​

曲名：黑暗之光 (Version 2)
歌手：雷光夏
词曲：雷光夏
所属专辑：黑暗之光
发行年代：2006
风格流派：流行
➡️去「麦音乐」公众号试听

歌词：
海靠近我
空气湿了
黑暗温柔
凝视着我
繁星亮起
回忆浮动
曾经存在
如今隐没
该不是我的心
还在小声唱着
该不是这场雨
一直都还没停
该不是我的心
还在思索结局
该不是这场梦
是谁还在继续
该不是我的心
还在小声唱着
该不是这场雨
一直都还没停
该不是我的心
还在思索结局
该不是这场梦
是谁还在继续
海靠近我
空气湿了
美丽的梦
请别远走
繁星亮起
回忆浮动
黑暗温柔
改变过我

存在的胜利……

文/索德格朗，译/北岛

我怕什么？我是无穷的一部分。
我是所有伟大力量的一部分，
千百万个世界之内一个孤独的世界，
如同一颗最后消失的一级的星星。
活着的胜利，呼吸的胜利，存在的胜利！
冰冷地贯穿人的静脉那感情的时间的胜利
以及对无声的夜之河的倾听
和在太阳之下的山上站立的胜利。
我漫步在太阳上，我站立在太阳上，
除了太阳我一无所知。

时间——皈依女人，时间——自毁女人，时间 ——女巫，
你难道带着新的阴谋而来，把一千种诡计献给我的存在
像小小的种子，盘绕的蛇，海中的礁石？
时间——你这女凶手——离开我！
太阳用香甜的蜂蜜涨满我的乳房
她说：所有星星最终消失，可它们总是无畏地闪耀。

---

关于作者

埃迪特·伊雷妮·索德格朗（Edith Irene Södergran，1892年4月4日—1923年6月24日），是芬兰瑞典语诗人。她是瑞典语文学史上最早的现代主义作家之一。她深受法国象征主义、德国表现主义及俄国未来主义的影响。24岁的时候她出版了首部诗集，31岁时死于青少年时感染的肺结核。她在世时没有获得读者和文学界的认可，后来人们发现了她的作品的文学价值，被认为是著名现代瑞典语诗人之一。她的作品依然影响着很多瑞典语诗歌及歌词。