告别过去,2025 新年快乐
我坚持认为,宁静不过是心灵的井然有序。更新你自己吧,让你的原则简单又基本。——马可·奥勒留《沉思录》
曲名:I Still Haven't Found What I'm Looking For
歌手:U2
所属专辑:The Joshua Tree
发行年代:1987
风格:摇滚
介绍:U2 的《I Still Haven’t Found What I’m Looking For》是他们 1987 年专辑 《The Joshua Tree》 中的经典歌曲。这首歌融合了摇滚与福音音乐元素,以深刻的歌词和灵魂般的旋律探讨人生的追寻和灵性探索。
歌曲描绘了一种不断寻找意义和满足感的情感,表达即使经历挑战与收获,仍感到内心缺失的状态。歌词如“I have climbed the highest mountains / I have run through the fields / Only to be with you”传达了对目标与信仰的执着追求。
音乐方面,The Edge 的吉他旋律简洁而富有感染力,Bono 深情的嗓音与背景福音合唱完美融合,使歌曲充满情感力量。
发行后,这首歌登上 Billboard Hot 100 榜首,成为 U2 的代表作之一,并屡获赞誉。其关于信仰、渴望和自我发现的主题引发全球共鸣,成为音乐史上的经典作品。
歌词:
I have climbed highest mountains
我曾踏足最高的山巅
I have run through the fields
也曾奔越过无数原野
Only to be with you
只为了能与你在一起
Only to be with you
只为了能与你在一起
I have run I have crawled
我曾极力狂奔,也曾匍匐徐行
I have scaled these city walls
我翻越城市的水泥高墙
These city walls
穿越阻挡你我的屏障
Only to be with you
只为了能与你在一起
But I still haven't found
可我始终没有找到
What I'm looking for
我所找寻的
But I still haven't found
可我依然没有找到
What I'm looking for
我所找寻的
I have kissed honey lips
我吻过蜜糖般的红唇
Felt the healing in her finger tips
感受她的绕指柔情
It burned like fire
我炽热的欲念
This burning desire
如烈火般燃起
I have spoke with the tongue of angels
我诉说天使之音
I have held the hand of a devil
我执起恶魔之手
It was warm in the night
夜晚如此温暖
I was cold as a stone
我却冰冷若石
But I still haven't found
可我始终没有找到
What I'm looking for
我所找寻的
But I still haven't found
可我依然没有找到
What I'm looking for
我所找寻的
I believe in the kingdom come
我相信神之圣堂终会降临
Then all the colours will bleed into one
将所有的色彩融合为一
Bleed into one
成为一体
But yes I'm still running
我仍将奔跑无前
You broke the bonds
你挣脱桎梏
And you loosed the chains
打破枷锁
Carried the cross of my shame
背负着我的耻辱的十字架
Oh my shame you know I believe it
你知道我对此深信不疑
But I still haven't found
可我始终没有找到
What I'm looking for
我所找寻的
But I still haven't found
可我依然没有找到
What I'm looking for
我所找寻的
人生台阶
文/赫尔曼·黑塞,译/郭力
就像每朵花都会凋谢,青年会
变成老年,每个人生台阶上都会有花儿盛开,
每种智慧,每种美德,
它们适时开放,又不能长盛不衰。
面对每次人生召唤,心要准备好告别,
还要准备,迎接新开端,
与他人勇敢而不哀伤地
建起新缔联。
每个开端都住有一个神奇力,
它将我们护卫,助我们生活向前。
我们应该高兴,从一个时空将另一个跨入,
在哪儿都不要像在家乡被紧紧牵住,
世界灵魂不想将我们束缚,
它将我们阶阶举起,让我们梯梯拾步。
往往,我们刚在一个阶圈入定,
舒适住下,松懈便来侵扰,
谁想突破这般困扰,就去旅行,
那样会消除这疲软惰性。
也许还会有死亡时刻
送给我们新的体验,
对我们,生之呼唤永不中断……
心啊,要告别过去,保持康健!
关于作者
赫尔曼·卡尔·黑塞(Hermann Karl Hesse,1877年7月2日—1962年8月9日)是一位拥有德国、瑞士双重公民权的诗人、小说家和画家。著名作品包括《德米安:徬徨少年时》、《荒野之狼》、《流浪者之歌》和《玻璃珠游戏》,每部作品都探索个人对真诚性、自我认知和灵性追求。1946年,他荣获诺贝尔文学奖。
我仍然没有找到我所寻找的,2024倒数的后几天,我总被莫名的空虚环绕,它像蛇尾悄悄探入我的生活,爬上我的脖子,我和友人几番聊天,试图从对话中看出看请阴凉的空虚是什么?他说让我发现我自己,这话却只抚慰我心灵片刻,很奇怪,这一年经历了很多事,恋爱、分手、实习、交友、读书、告别一些似友非友之人,这是我从前一直追求的努力实施的,可我现在只觉得这些并不能填满我,我有挚友,但我发现我仍有一部分是孤独的,找不到能和我这一部分的孤独相呼应。这个阶段很难用言语形容,它在心里慢慢发酵,一点一点溢出,蔓延至生活中的点滴感受,这比突如其来的洪水更可怕。迷糊中,我在今年挣脱了枷锁,打破了束缚,欣喜的是我看到旧世界在此崩塌,烦恼的是建立一个新世界并不比摧毁旧世界容易。