一个人很热闹

世界越来越美了。我独自一人,却很自在。我别无所求,只想被阳光晒透。我渴望成熟。准备好死去,准备好重生。——赫尔曼·黑塞《克林索尔的最后夏天》

曲名:Perfect Day
歌手:Patrick Watson
所属专辑:Perfect Day (Piano Komorebi Version)
作曲:Lou Reed
发行年代:2024
风格流派:电影原声,轻音乐
老鬼插话:电影《完美的日子》片尾曲,钢琴演奏版。原唱版本是 Lou Reed,是我常听的一首歌,虽然听过很多遍,但在电影中作为插曲出现时,依旧被打动,结合电影后感受更深刻了。

很久没有完整的、沉浸的看完一部电影了。2024 年只剩下了一个月了,应该是我今年最喜欢的电影吧。里面的电影配乐也爱,差不多都熟悉,摇滚居多。

最喜欢的一句台词:“下次是下次,现在是现在。”很简单的一句话,却被击中。

导演维姆·文德斯说:“事实上,如果你真正学会了完全活在当下,那么生活也就无所谓固定的模式,只有一连串的独特的事件,独特的相遇和独特的时刻,它们接连发生,永不停歇。”

一个人很热闹

文/茨木则子,译/熊韵

一个人待着 很热闹
就像热热闹闹的森林哟
美梦噼啪噼啪 爆裂开来
邪恶的念头也 涌上心头
火绒草 也好 毒蘑菇也好

一个人待着 很热闹
就像热热闹闹的大海哟
水平线开始倾斜
狂乱汹涌的夜晚也不时出现
还有风平浪静之日诞生的蛤蜊

一个人待着很热闹
并没有什么誓言未能实现的遗憾
一个人待着感觉寂寞的家伙
若凑成一对 会更加寂寞
这样的人更多地聚在一起
就会哆 哆 哆 哆 哆地 堕落吧
恋人哟
尚不知身在何处的 你
一定要是
独自待着 也无比热闹的家伙呀

(熊韵 译,选自《在我曾经最美的时候》,雅众文化 |北京联合出版公司)


关于作者

茨木则子(1926—2007),1955年出版第一部诗集《对话》,之后陆续出版《镇魂歌》《不去倚靠》等诗集,在她写诗的生涯里,既有对国家和社会的批判,也有描写某种幽微情绪、讲述某个奇妙事件、怀念某个故去之人的轻灵柔软之‍作。‍

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注