你还是你吗
悲伤的时候不要强忍，就应该好好哭一场。对于你们这些还要活下去的人来说，泪水是必需的。今后的人生中一定还有许多悲伤的事情，免不了要在其中摸爬滚打。所以不要逃避，悲伤的时候就痛快地哭出来，然后和悲伤一起前进。人生就是这么回事。——八木泽里志《在森崎书店的日子》
曲名：你还是你吗
歌手：魏如萱
词曲：魏如萱
所属专辑：珍珠刑
发行时间：2024-12-24
风格：流行
介绍：距离上一张专辑已隔三年，魏如萱的生活里有了各种转变，她将生活里不完美的情感，不圆满的结果、外界的各种评论都当作一种经历，她把过程想象成珍珠的生成，像是一次又一次的苦刑，一层一层的包裹，最终才能形成坚硬的珍珠，魏如萱说：「因为这些经历，才会变成现在的我，我就是那颗怪奇的珍珠，因为珍珠不是马上就会生成的，是需要时间的累积。」因而以〈珍珠刑〉为专辑创造了新的名词，而那珍珠不是一颗颗温润圆满的样貌，是美与痛苦并存，拥有不规则外型的怪奇珍珠。
你还是你吗
「你好吗」是歌曲的开头，也是魏如萱最怕别人问起的问题，也最难回答。魏如萱因为在网络上看到了的一段话，从『你好』做开始，再从『你好好的』做结束，而被触动到想写一首这样开头和结尾的歌。
魏如萱擅长想念的体质，在谈感情之后有更被放大的感觉，关于死亡和距离，谈及已经过世的父亲，她问：已经过世那么久了，不知道现在的你变成什么样子，你还是你吗？歌词累积了很多和父亲的日常对话，有些是还来不及问出口的，一帧帧都像记忆的画面，却像丢失在空气中的问题，已无人响应，是多么孤单寂寞的感受，就像是看了44次日落的小王子。
「你还是你吗？」习惯自问自答的魏如萱，也问着自己，那我呢？我还是我吗，在问别人的同时也在问自己的状态，看似写给父亲，却也藏了很久没有联系的那个人，他可能不存在了，消失了，像是我们都有的那个对象，无人倾诉的时候，便躲进这首歌里，问问自己，『你好吗』，『你好好的』。而编曲制作人阿滚更在歌曲里藏了一小段熟悉的旋律，再把回忆掀开用旋律吐露，让人安心地躲进歌里，想哭就哭。
歌词：
「你好吗？」
不用急着回答
不知道怎么说也没关系
对了 那间好吃餐厅收掉了
啊 刚刚要说什么我忘记了都几岁了还像孩子一样
不知道大人要怎么当
你看 雨伞丢在车上又没拿
你看 最近长了一些白头发你还是你吗？
喝多了才敢说出真心话（然后打电话
哭得唏哩哗啦（呜哇呜哇
多想抱紧你 可惜没那种运气你有想我吗？
早就习惯自问自答（有吗有啊
44次的日落（呜哇呜哇
找不到像你的 可能没那种命都几岁了还像孩子一样
不知道大人要怎么当
你看 雨伞丢在车上又没拿
你看 最近长了一些白头发失眠的城市依然喧嚣
紧迫的时间弯曲每个人的腰
牙一咬算过得去吧
如果你在就好了⋯你还是你吗？
喝多了才敢说出真心话（然后打电话
哭得唏哩哗啦（呜哇呜哇
多想抱紧你 可惜没那种运气你有想我吗？
早就习惯自问自答（有吗有啊
44次的日落（呜哇呜哇
找不到像你的 可能没那种命今天是我的生日
你还记得吗？
先这样吧
「你好好的。」
关于歌词中的“44次的日落”来自《小王子》
“有一天，我一连看了四十三次日落。”
过了一会儿，你又说：“你知道…….当一个人非常悲伤的时候，总是喜欢看看日落的。”
“你一连看了四十三次日落那天，你就是这么悲伤吗？”
小王子没有回答。
法语原著是43次，而英文版改成了44次。
凯瑟琳·伍兹在第一次英译本中将“43次日落”的法语原文改为“44次日落”。很多人认为她这样做是为了纪念埃克苏佩里，他去世时年仅44岁。但是她是否忘记了纪念其他东西？埃克苏佩里想让我们所有人都记住的历史教训？
1940 年初，纳粹军队花了 43 个日落才占领了埃克苏佩里的家乡。这就是小王子（埃克苏佩里）在第四十三次日落那天如此悲伤的原因。这是自由法国的最后一次日落。埃克苏佩里在二战期间去世，再也没有看到他的国家再次自由。写完这本书后，埃克苏佩里回到欧洲参战。
我们的全部往日
文/博尔赫斯，译/王永年
我想知道我的过去属于谁。
我是他们中间的哪一个？
是那个写过一些拉丁六韵步诗句
已被岁月抹去的日内瓦少年？
是那个在父亲的书房里
寻找地图的精确曲度
和凶猛的虎豹形状，
耽于幻想的孩子？
还是那个推开房门的孩子？
屋里一个人即将死去，
孩子在大白天
吻了那人临终的脸。
我是那些今非昔比的人，
我是黄昏时分那些迷惘的人。
关于作者
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges，1899年8月24日—1986年6月14日），阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家，被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学，在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。作品涵盖多个文学范畴，包括：短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学。其中以拉丁文隽永的文字和深刻的哲理见长。
博尔赫斯生平获得过多种文学奖项。其偏于保守的政治观点曾备受争议，并被广泛认为是其处于诺贝尔文学奖候选名单三十年之久却不曾获奖的重要原因。