tears in heaven-The choirboys
一首翻唱的老歌，来自The choirboys ，英国华纳唱片组建的一个三小男高音组合，分别从英国各地的唱诗班里找的，平均年龄不到12岁。他们分别是11岁的CJ、12岁的帕特里克·艾斯贝里和本·英曼。首张专辑《Tears in Heaven》（天堂之泪）已于07年发行，此首就是专辑主打，翻唱美国蓝调大师埃里克·克莱普顿的名曲。
这三个小男孩把这首歌唱得清纯、透亮、忧伤而多情，让听者不禁想起了法国影片《放牛班的春天》里那打动人心的童声。（网络整理）
视频：
试听：tears in heaven-The choirboys
中英文歌词：
Would you know my name 你是否还记得我的名字
f I saw you in heaven? 如果你我在天堂相见
Would you be the same 你是否还会像从前一样?
If I saw you in heaven? 如果你我在天堂重逢
I must be strong and carry on 我必须坚强地继续
Because I know 因为我知道
I don't belong here in heaven 我不属于这天堂
Would you hold my hand 你会不会拉着我的手?
If I saw you in heaven? 如果你我在天堂相遇
Would you help me stand 你是否会支持我,让我留下?
If I saw you in heaven? 如果你我在天堂见面
I'll find my way through night and day 我会曰夜又曰夜地寻找我的路
Because I know 因为我知道
I just can't stand here in heaven 我不能在天堂停留
Time can bring you down 时间能毁灭一切
Time can bend your knees 时间会让人屈服
Time can break your heart 时间能把你的心揉碎
Have you begging please 你是否依然在祈祷
Begging please 祈祷.....
Beyond the door there's peace I'm sure 在天堂大门的另一边
And I know 那里有和平安宁
There i'll be no more tears in heaven 我知道,那里不再有眼泪
Would you know my name 你是否还记得我的名字?
If I saw you in heaven? 如果你我在天堂相见
Would you be the same 你是否还会像从前一样?
If I saw you in heaven? 如果你我在天堂相见
I must be strong and carry on 我必须坚强地继续
Because I know 因为我知道
I don't belong here in heaven 我不属于这天堂
突然喜欢上这首歌了，天籁般的声音，清澈如水
这手歌好像是歌手写给他儿子的，他儿子去世了。
跪求老鬼发次这首歌，下载不鸟了~
听了那个Andrew的那首才特意点连接过来的
跪求啊，老鬼
一开始听挺天籁的，时间一长，像一群鬼在嚎，没有那个放牛班的春天，男女生对唱来的，激动
最喜欢在深夜在这里听歌，感觉很好，这里的歌能让人心情平静
吞下第一口白开水的那一瞬，我听到了从天堂传来的歌声......我亲爱的三舅,你在天堂一切都还好吗?
你还记得我的名字吗？希望你会记得，因为我在天堂是那么想你……
"让听者不禁想起了法国影片《放牛班的春天》里那打动人心的童声。"
这句话写得真好
透亮，这个词形容的很贴切。
@M.J., 是苗健吗
我觉得不管是原唱还是翻唱，能表达这首歌韵味以动人的旋律感动大家， 足够了 。
还是喜欢原唱 感觉要好点
声音好清亮 穿透心灵 一直也不喜欢童声翻唱
让我记起音乐之声里面的唱诗班，
高雅纯洁。
让人觉得就像今生是往世的一场梦。
从第一声，高音， 比我想象的高很多。
一直不喜欢童声的音乐，总让我觉得很世俗，让童声去唱并不适合他们的歌，那么只有一个原因，炒作了。
但，这首歌，有一种感觉，高雅，纯净，也许这才是童声最好演绎的。
三个小伙子忑帅哈。
少年的声音很干净，让人满眼都是透明的白色。但是Eric Clapton那种沧桑的声音
更能打动人，让人能够深深地
陷入那种无边无际的忧伤，还有《Heaven
is a place nearby》,也是用一种非常
优美的旋律，让人无尽忧伤的歌。
谢谢，老鬼。
@温芒, 请问 你是说《a place nearby》么？歌词里有heaven,名字里好像没有。
经典的疗伤歌曲，缓缓的唱，深深的伤，抬头仰望，浮云飘过，浮生若梦。
最近很累,希望一切都是值得的
有些日子没来听歌了，今天得放肆听。。。。。。
好纯的声音，让人一下子就静下来了
今天心情真不爽
这首歌弹吉他的时候经常弹
好像是埃里克给他儿子写的
挺好听
第一次听这个版本是好久以前了。
谢谢作者推荐，再次听，依然是天籁般的声音～
很久没听到这首歌了。突然觉得好生温暖。我曾经日日夜夜的不拿下耳机听到泪流不止。
额那些怀念的过去啊。
高音 真是高啊
穿刺云端的感觉
听过， 小孩们和父亲的味道有区别。
以为是女孩子的声音~
微微打了个哈欠，软软而又轻柔的音律，催眠曲哦！哎···最近较为疲惫，还好明天就要放假了，我叉腰大笑····美丽假期我来了····
缓冲很慢,,静静守候
此时,我正在去向天堂的路上...
又是天堂的声音
让我想起我刚离开的两个病友
一路走好
微笑送你们
@ven,
珍重。旅途。
佛祖，与你同在
@晓丸子,
……可能是上天的愚弄
她们是4月1日愚人节走的……
@ven, 额.......悲壮......走好.......
@ven, 我月4月1号搞的对象
@ven,
一路顺风，祝福你的朋友。