送给达达:《Yellow》-JEM

达达,今天是你的生日,祝你生日快乐,并祝福你和“安静的默默”,幸福相伴。
这首歌是jem翻唱的《Yellow》,我自己很喜欢,一直没推荐,本想留在明年的情人节的。看到了“安静的默默”的留言,就想到了这首歌,想想送给你们是最好了:-)
“安静的默默”的留言:

老鬼,第一次给你单独的留言.呵呵,不知道你能不能看到.有个不情之请.明天是我女朋友的生日,但是分隔两地的我们没法一起度过.不知道,你能不能为她推荐一首歌.麦田是她最喜欢的网站,是她推荐给我,然后我一发不可收拾,常年混迹,沉浸于此.
麦田更像是处于冰冷不可抗世俗中的我们的精神避风港.身处现实,我们有太多的不如意和无能为力.远隔千里,难免有忽略,误会,有无法预料的变化.可是我和她,依然愿意坚持坚定的坚守这份爱情.
她是个纯净的女孩,干净恬淡,爱着优美的声音和旋律.每次想到,距离遥远的我们,在同一个地方,听同样安静的歌,有着同样的感动,就会内心满满,充满希望.
无力的我无法在她的身边陪她度过这个生日,只希望借助老鬼和麦田,告诉她,我爱她,愿与她执手白头.

试听:Yellow-JEM

歌词(台湾填词人姚谦翻译):
Look at the stars 仰望天上的星星
Look how they shine for you 看着它们为你绽放光芒
And everything you do
Yeah, they were all yellow 而你却如此胆怯小心

I came along 跟随着你
I wrote a song for you 我为你写下了一首情歌
And all the things you do 因为你表现出的胆怯小心
And it was called yellow 歌名叫做"黄色"

So then I took my turn 我会全心全意
Oh what a thing to have done 想突破你的心房赢得你的芳心
And it was all yellow 却也担心害怕起来

Your skin, oh yeah your skin and bones 你的肌肤
Turn into something beautiful 是如此的美丽脱俗而真实
D'you know? 你该知道
You know I love you so 我不可自拔的爱上了你
You know I love you so 你该明了我已经深深地爱上了你

I swam across 整个心早已游向你
I jumped across for you 整个人急着想飞奔到你面前却又却步
Oh what a thing to do 不知如何靠近你
'Cos you were all yellow 因为你是如此胆怯小心

I drew a line 我画出你的肖像
I drew a line for you 我画下了你的样子
Oh what a thing to do 却不知该如何表示
And it was all yellow 因为你是如此胆怯小心

And your skin, oh yeah your skin and bones 你的肌肤
Turn into something beautiful 是如此美丽脱俗而真实
D'you know? 你该知道
For you I bleed myself dry 我愿为你抛开一切
For you I bleed myself dry 你该明了,我为你失去生命也不可惜

It's true 这是真的
Look how they shine for you 星星都因为你绽放光芒
Look how they shine for you 星星都因为你绽放光芒
Look how they shine for you 看!它们都为你绽放光芒
Look how they shine for you 看!它们都为你绽放光芒
Look how they shine for you 星星都因为你绽放光芒
Look how they shine

Look at the stars 仰望天上的星星
Look how they shine for you 看着它们为你绽放光芒
And all the things that you do 而你却如此胆怯小心

111 条留言

  • 安静淡淡的话语 喜欢 同时也祝福你两 加油....

  • Yellow 是我觉得很惊艳却十分挚诚的歌,之前听Coldplay的版本,单曲循环了好久好久,歌词写得多么叫人心动"Your skin, oh yeah your skin and bones ~~Turn into something beautiful D’you know? ~~ You know I love you so ~~You know I love you so ~~"我正向着更好的自己那边走去,有天也会有人对我唱这首歌吧,就像达达和默默一样~~幸福哦

  • 美好的声音,可惜下不下来,找不到另外的下载来源。。。

  • 多么美好的夜晚~

  • 深夜里能看到这么美好的东西,谢谢,真好。

  • 起风前的相遇

    安静的默默的留言好感人啊~~祝福你和她!

  • 老鬼,达达又回来啦~经历洗礼,来到默的城市了呢~
    很久没有留言了,很久都是潜水不说话,麦田人气还是那么好O(∩_∩)O~麦子长的很开呢~
    这些离开的时间,齐齐的长在麦田里,默默和达达还在,在努力的为未来的幸福打拼着,不知道这个习惯可好,每次沮丧、难过,都会来到这里听这首歌,看着那么多人的关心,那么多人的祝福,心里就暖洋洋的~
    还是那个不是很会说话的我,还是那个没有脑袋不会思考的我,会在大街上哭的淅沥哗啦,爱吃爱睡爱使坏,可是,还是会安静的等默,会让他放心的远行,默于达达,已是至亲血脉~
    还有很长的路要走,还有很多的艰难,达达到北京,默却离去深圳,未来的三年,也许是更多更长远的距离,可是,达达不怕,达达养了盆绿萝,好好的养着,名字还没想好,就叫先叫小四吧~呵,达达会养着小四,守护着彼此间的承诺,等着默回家~

  • 还是忍不住想说声祝福!i

  • 还是coldplay的版本好听 要的就是那种感觉

  • 感动。。。

  • 原来听过 酷玩 版的
    风格很不样啊~

  • 祝你们幸福O(∩_∩)O哈!
    珍惜对方!

  • 祝你们幸福
    每一个来来往往于麦田的朋友
    这里,总能给我带来出乎意料的感动
    细腻柔情涓涓潺流
    每一种感情都变得那么可贵
    因为我们曾用心去品位体会
    也祝愿我
    能够和远在北方的他
    能共同经营这段美丽脆弱的爱情

  • 我找到了Yellow的男声版
    http://cd04.static.jango.com/music/09/79/51/0979513105.mp3
    带有摇滚风格,和这个女声版的有不同感觉~

  • 坦白说,不是很喜欢,这种表白,有点做作的感觉。

    • @幽幽蓝, 分隔异地的两个人 需要这样浪漫的小事件,小表白 从心底升起的小感动 或者天天在一起的两个人也需要

  • 幸福。幸福吧。。。
    很是感动,
    那是坚持的说明自己很清楚、
    我就是讨厌自己的不清楚。

  • 好喜欢这首歌,好久没来了,忙的昏天暗地
    很幸福的女孩~~一句执手白头,眼眶已经被打湿,其实幸福很简单呢~~可却离我那么遥远

  • 不一樣的版本
    聽來......
    有不一樣的心情
    似乎正講述著兩段不一樣的故事

  • 我今年13 岁,
    不敢说自己成熟
    但却感悟与经历较多
    同龄人的不了解总让我懈怠悲伤
    靠着自己的喜欢的音乐文学与历史的支撑勉强的活着
    我不去作呕现实 也不去赞美现实
    我冷静的看着一切 仿佛绝望的等待
    从这里我好似又找到了对音乐痴狂以及对在现实中挣扎的人们 让我止不住的兴奋
    我以前是多么厌恶这个社会
    我抨击人性的罪恶 但那同样是真诚!
    人们无法理解我的这份真诚
    冷冷的说 你早晚会被社会征服
    我不知道以后如何
    但我要活出现在的自己

  • 很喜欢 直通心底了

  • 来晚了也 祝福一下 O(∩_∩)O~

  • 看了“安静的默默”给老鬼的留言,很感动,心一直有阵阵的颤抖,或许,音乐真的可以酸化并拉近彼此的心灵!

  • 喜欢老鬼推荐歌以后的那些些文字
    谈不上华丽 但让人看着特舒坦
    喜欢这首歌 温暖的阳光照进
    听着是大段大段的安心与宁静

  • 爱情

    呵呵 我们还能说些什么呢

    让我们沉寂却又不愿自拔的东西·····

    祝福你们

  • 愿天下有情人终成眷属!

  • 真心的祝福你们!!

  • 摘草莓的孩子

    感动~~
    这么多默默在麦田听歌的朋友,在你们的爱情故事中找到共鸣
    你们一定要幸福!

  • zoe_守望麦田

    算是COLDPLAY的死忠吧,
    因此一向对任何版本翻唱的YELLOW都深恶痛绝,
    不过这个版本,觉得真的不错。
    虽然风格和原版差很大,
    但这样也好吧,
    有自己的风格,是另一种诠释,
    到比较容易让人接受。
    赞~

  • 很好听的歌曲,很感动很温馨的故事,祝你们幸福

  • 轻柔的感动

  • 因为找不着存在电脑里的那首,重新来到麦田。。。

    因为看过一次就不曾忘记的那个名字,走进来,静静的一遍又一遍的听着这首歌,静静的一行一行的看完所有留言。。。

    唯有清泪两行,为的
    一个似乎与自己有关,又无关的故事。
    一段似乎与自己有关,又无关的爱情。

    眼角潮湿,欲言,又止。

    呵呵,曾经,一次又一次在深夜收到只写着那个名字的安静短信。
    “鬼鬼...”。
    叠音的名字,来自从未触摸得到的远方。敲击心灵的声音,又仿佛近在耳侧。低声呢喃。

    那段曾经,会永远只是曾经。

    唯有清泪两行。为的
    忘却和纪念一段值得放下的回忆。
    祝福和感动一份永远幸福的爱情。

    还有,重新思考爱情。
    重新忆起那些被自己粗心忽略的,却真正属于自己的,曾经。

  • 好温暖哦~
    这两天一直不顺,莫名其妙.
    希望自己好起来,
    拥有简单而美丽的幸福。。。

  • 麦田好温馨,喜欢这里,一直寻找这首歌呢

  • 温暖的麦田 亲爱的麦田
    什么都不用说 静静听歌吧

  • 总有些感动会把心填满
    我又开始了对爱情的憧憬
    祝福达达,默默

  • 祝福大家

  • 寂寞的兔子

    很偶然发现麦田,然后很喜欢麦田,我喜欢在黑黑的屋子里,听着这样的歌,谢谢麦田~

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注