For The First Time-Rod Stewart

当你这首熟悉的老歌时,你是否会回首你第一次?第一次满分,第一次拿到奖状,第一次恋爱,第一次牵她的手,第一次的吻,第一次失恋,第一次拿到自己赚的钱,第一次对生活的失望......你想起了哪些第一次,欢迎留言。有时候我们只是想找个地方找个人说说话,无须别人的认同、安慰,只是想要一个出口。

洛·史都华(Rod Stewart)于1945年1月10日出生于伦敦,本名 Roderick David Stewart。豆沙般的嗓音,桀骜不驯的舞台形象,源源不断的创作灵感构成了摇滚巨星Rod Stewart。Rod在乐坛经历了三个不同年代,他的歌路变化从60年代的蓝调与爵士过度到70年度的流行摇滚,即使到了80年代,他的新潮表现也不落后于任何其他歌手之后,更没有显出因年龄的限制而限制了歌路的发展。Rod曾经说过, 他要象足球明星一样在颠峰时期找一个合适的机会“退隐江湖”,可是直至今天,他在乐坛激起的浪潮仍一波紧似一波,这位成功的歌手的音乐生涯正无止境地向前延伸。

试听:For The First Time-Rod Stewart
[hermit auto="1" loop="1" unexpand="0" fullheight="0"]songlist#:3488400[/hermit]

中英文歌词:
Are those your eyes
那是你的眼睛吗?

Is that your smile
那是你的微笑吗

I've been looking at you forever
我已经永远地凝视你
yet I never saw you before
但是我曾经没见过你
Are these your hands holding mine
那是你的手牵着我的手吗

Now I wonder how I could have been so blind
现在我想知道我以前为什么如此地眼瞎

And for the first time I am looking in your eyes
这是我第一次,我看着你的双眸
For the first time I'm seeing who you are
这是第一次,我看清了真正的你

I can't believe how much I see
当你回首将目光投向我时
when you're looking back at me
我无法相信我的眼睛

now I understand what love is love is
现在我懂得了什么叫爱

for the first time
在这第一次

Can this be real
这是真的吗?

Can this be true
这会是真的吗?

Am I the person I was this morning
我还是今早的那个我吗?

and are you the same you
你还是原来的那个你吗?
It's all so strange
这是多么的奇怪

How can it be
这怎么可能?

All along this love was right in front of me
自始至终这场在我面前的爱情都是正确的

And for the first time I am looking in your eyes
这是第一次,我看着你的双眸

For the first time I'm seeing who you are
这是第一次,我看清了真正的你

I can't believe how much I see
当你回首,把目光投向我时

when you're looking back at me
我无法相信我的眼睛

now I understand what love is love is
现在我明白了什么是爱

for the first time
在这第一次

Such a long time ago I had given up
第二次,我找不到这种感情
on finding this emotion ever again
所以我放弃了寻找

But you're here with me now
但你现在在我的身边
Yes I found you somehow
我不知道怎么找到你的

and I've never been so sure
我以前从来没有如此确定

And for the first time I am looking in your eyes
这是第一次,我看着你的双眸

For the first time I'm seeing who you are
这是第一次,我看清了真正的你

Can't believe how much I see
当你回首将目光投向我时

when you're looking back at me
我无法相信我的眼睛

Now I understand what love is love is
现在我明白了什么是爱

for the first time
在这第一次

For the first time
在这第一次

39 条留言

  • 很好听的歌曲,我也想学怎么样把自己喜欢的歌做一个播放器让大家都能欣赏,如果有人会,请教我一下?谢谢

  • 太多的第一次是那么的美好,但是总是不忍心再去想。每每都是泪水相伴

  • 第一次接触麦田,已被沦陷!

  • 笨手笨脚的蜗牛,第一次鼓起勇气为人制作手工卡片,第一次为人买好热腾腾的早餐,悄悄放在对方书桌上,自己再悄悄回教室,第一次走在校道上把右手放进衣服口袋里,装作不知对方想牵手,而对方只是轻巧走到左边,拉起我的手,那是在一个如水冬天的夜里。
    回忆中许多的第一次,都被我们善意美化。
    而这些过去的第一次都不会再来,就这么停留在5年前,在我们十七八岁的时候。

    每个阶段都会有许多第一次,嗯,明天也会有的吧。

  • 想起了第一次见到我的wife~秋天灿烂的阳光,军训的绿军装,蓝色的花边衬衫,HelloKitty的白袜子,低首浅笑。。。嗯,我沦陷了

  • 早上,太阳照进窗子,眼睛被刺的只能挣开,突然感到今天的太阳好美丽。洗完后,便在宿舍做起了鸡蛋糕,这是给我喜欢的那个女生做的,心里很舒服,而且是我第一次给女生做东西吃,结果如何我不管,但是我只要享受这第一次的过程,就很满足了。在大学这种半个社会,总是提不起精神,总想昏昏扼扼的过着,不想醒来,可是可以吗?现在的我感觉好清醒,我已经醒来了,我第一次在大学里认真的学习了,我第一次给心爱的人做饭吃,第一次早上起的很早去锻炼,第一次认真感受清晨的阳光和雨露!啊,生活真美好,能一直这样多好!

  • 静静的听,静静的享受,静静的读着《边城》。我已经远离了那枯燥的校园生活,就像一只小鸟,逃离了囚禁我的笼子,远离了那令人窒息的空气,远离了那属于我的无奈....我好像已经看到了爷爷摆着渡正向我招手了。

  • 谢谢这里的主人。

  • 第一次回复
    第一次留言
    都是因为这首歌

    恍惚中
    是自己在唱吗?
    为了过往?

    面容已不再像往日般灿烂
    我心却还像当年唱给她听时那般 千回百转``

  • "有时候我们只是想找个地方找个人说说话,无须别人的认同、安慰......"说的真好!

  • 想起了第一次暗恋的女孩
    纯纯的蠢蠢的
    最甜美的

  • 最近辞去了工作,重新回到学校,每天安安静静的躲在图书馆里看书,那天下午,阳光恰到好处的从窗户斜斜的照进来,突然那么一瞬间就想哭了
    往昔的时光里无数的第一次也是唯一一次,永远的属于了过去,图书馆里、操场上、教室里的孩子们是幸福的,曾经那样的幸福也属于过我们,只是那时我们没有在乎过
    学校里广播的依旧是那些不切实际的爱情故事,和现实相比,那些故事苍白和脆弱的可笑,早已不相信那些故事的情节,却依旧希望能够重新遇到那一个他,那一个微笑

  • 终于我有一次可以上网的机会
    初二很艰难 实验班更昰艰难
    每天差不多6点起床一天下来 晚上7点才能回家
    压抑,真的压抑
    努力,真的努力
    难过的原因有很多 一层层抽丝剥茧后
    才发觉出昰 青春的内伤

  • 我也是第一次留言,看了汪洋里的猪的留言,决定给老鬼说几句。
    我是2年前被我家小魔女勾引到麦田的,如今上麦田成为了一种习惯,如同刷牙洗脸睡觉吃饭,
    很感谢老鬼给我这种生活的习惯,很享受很自然~~~~~~~·

  • 猪一样的,小辉

    每次听来都这么感动

  • 好久没来麦田了!
    这首歌的感觉真好!
    谢谢老鬼!

  • I’ve been looking at you forever
    Yet I never saw you before

    着实又被感动一次...

  • 每個第一次往往令人嚮往回味
    就是生命中我們都有著不同的第一次..
    生命才有意義....

  • 加油,祝麦田越来越好

  • 老鬼、啦啦啦、请问你这里开RSS订阅功能没有呀?
    如果有RSS订阅,嘿嘿,我就可以最先看到网站更新类~

  • 在博客里用过这首歌,很喜欢

  • 第一次发现在我人生旅途中的每一个第一次像电影里的一个一个瞬间画面
    已经有些许模糊些许陌生带着时间冲淡
    但是现在伴随音乐轻柔翻阅那些过去的每一个第一次
    发现自己嘴角不经意的微翘
    再难过再伤心的事情都会有过去甚至遗忘的一天
    何不快乐过自己的日子呢.
    再不舍再欢跃的事情终会被时间默默的冲淡的一天
    何不珍惜眼前的一切 一切.

  • 汪洋中的猪

    可能和这首歌无关。
    记得老鬼以前推荐过 Eric Clapton的 tears in heaven,之后有特意找他的歌来听,有一首叫 wonderful tonight 也非常棒!

  • 汪洋中的猪

    第一次来麦田是因为看到一篇音乐杂志的介绍,已经忘记来这听音乐的习惯养成多久了。在这陌生的地方生活了三年,麦田的音乐也陪我走过了这些年里很多个第一次...
    第一次因为紧张,去超市购物把soda说成air water,被售货员鄙视。
    第一次离开母亲的身边一年多,再见面时抱着母亲哭得像个小孩。
    第一次兼职因笨手笨脚被老板骂娘,体会到父母赚钱其实也不易。
    第一次听到老外骂我们中国人chink而自己英文太差一时语塞。
    第一次来麦田时,就听了一整晚。
    还有第一次鼓起勇气在这留言···
    哦,还有上星期考了入读UC后的第一个试,考试前一晚复习时在听 Leaves in the Wind。

  • 想起了我小学的同桌,那个永远面带着微笑对我的男孩子,那个只有一次,再也回不去的童年,再也回不去的我们。

  • 想起..第一次见到新出生的弟弟..安静的就像天使..
    我很幸运...

  • 岁月的味道如酒香一样在角落里蔓延开去.....

  • 刚起来啊 很好听啊 前天女朋友打电话唱歌给我听了 好开心

  • 忽闪的眼睛

    一大早上班,面对吉林的人们,真是无奈......
    突然想起了麦田音乐,真的给了我很多安慰...想起第一次面对吉林房地产的人们,我那无奈的紧张,有点搞逗~~~上班咯...
    祝麦子们天天开心......

  • 这个引用图片会毒害很多封面党型少女

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注