Sofia jannok - Liekkas
明天啊，我将坐在炉火边忘怀一切，而只把亲爱的人儿看个不停。我们将等待时钟滴答作响，从清晨到夜晚，等待午夜让嘈杂的人们散去，那时我们将不会分离。——普希金《冬天的道路》
在“巫法舞天”同学的QQ空间里，听到了这首歌，我非常喜欢。忍不住问她这是什么歌，她说是Liekkas。巫法舞天是个很可爱的女孩子，又把这首歌发到了分享社区里。然后在百度里一搜索“Liekkas”，原来我们的“呆呆熊”同学也在分享社区推荐过。
很久没有听到这样让我惊喜不已的歌了，大爱啊，已经打算做手机铃声啦。前几天刚把G2手机刷了一下，正愁没铃声。
Sofia jannok来自瑞典，为什么瑞典出了那么多才女。从她11岁那年登上舞台开始就在一直不停的歌唱，从那时起她便录制唱片，并演唱电影电视的音乐作品。2006年，她与Rikskonserter共同完成了全瑞典和东南欧的巡演。2007年2月发行了由Svein Schultz制作的独唱CD，目前她正和她的乐队一起制作新的唱片。
试听：Sofia jannok - Liekkas
歌词暂无，谁来翻译一下，网上转来的不要。小的在此谢过。
2014.5.29日补充了歌词：
Nástegokčasa vuolde 璀璨星空下
mon ráhkadan luottaid 我在寻找着 北极光的征兆
Guovssahasa sánit 天空中的北极光
libardit dáivahis 蜿蜒变化如舞
Doala mu gieđa 紧握着我的手
Njávkka mu niera 抚摸着我的脸庞
savkal čáppa sániid 轻声说着甜蜜的情话
jeđđe litnasit 像那样安慰着我
Leage nu liekkas vai mon in galbmo 请再抱紧些
Juoiggas vel munnje... 那样我才不会感到寒冷
Jaskatvuođa hálddus 呼吸回响
mu vuoigŋamat dávistit 微风轻啸
Juoga savkala munnje ahte leat boahtime 像是你在耳鬓低语
Doala mu gieđa 紧握着我的手
Njávkka mu niera 抚摸着我的脸庞
savkal čáppa sániid 轻声说着甜蜜的情话
jeđđe litnasit 像那样安慰着我
Leage nu liekkas vai mon in galbmo 请再抱紧些
Juoiggas vel munnje... 那样我才不会感到寒冷
Doala mu gieđa 紧握着我的手
Njávkka mu niera 抚摸着我的脸庞
savkal čáppa sániid 轻声说着甜蜜的情话
jeđđe litnasit 像那样安慰着我
Leage nu liekkas vai mon in galbmo 请再抱紧些
Juoiggas vel munnje... 那样我才不会感到寒冷
从一个很特别的人的手机上听到过这首歌
很优美
好听，绝对空灵
喜欢的不得了。
灰常好听。。。
下载后每天都在听。心情都变的清净了。
真美。
能让人这么平静的歌真的好难得。而且还是这么神奇的语言，更加坚定了我到北欧的信念。
很好听！
收藏了
萨米语。。
偶尔在朋友校内上听到的，觉的很好听，让我有种想学的冲动...呵呵 分享歌词。。希望有一天我可以学会。。
歌词：
liekkas-Sofia Jannok
by Audrey Y
Nástegokčasa vuolde 璀璨星空下
mon ráhkadan luottaid 我在寻找着 北极光的征兆
Guovssahasa sánit 天空中的北极光
libardit dáivahis 蜿蜒变化如舞
Doala mu gieđa 紧握着我的手
Njávkka mu niera 抚摸着我的脸庞
savkal čáppa sániid 轻声说着甜蜜的情话
jeđđe litnasit 像那样安慰着我
Leage nu liekkas vai mon in galbmo 请再抱紧些
Juoiggas vel munnje...那样我才不会感到寒冷
Jaskatvuođa hálddus 呼吸回响
mu vuoigŋamat dávistit 微风轻啸
Juoga savkala munnje ahte leat boahtime 像是你在耳鬓低语
Doala mu gieđa 紧握着我的手
Njávkka mu niera 抚摸着我的脸庞
savkal čáppa sániid 轻声说着甜蜜的情话
jeđđe litnasit 像那样安慰着我
Leage nu liekkas vai mon in galbmo 请再抱紧些
Juoiggas vel munnje...那样我才不会感到寒冷
Doala mu gieđa 紧握着我的手
Njávkka mu niera 抚摸着我的脸庞
savkal čáppa sániid 轻声说着甜蜜的情话
jeđđe litnasit 像那样安慰着我
Leage nu liekkas vai mon in galbmo 请再抱紧些
Juoiggas vel munnje...那样我才不会感到寒冷