奥斯卡最佳电影歌曲《疯狂的心》主题曲The Weary Kind

当面指责别人是不好的,因为这会令人难堪,而在背后指责人是不诚实的,因为这就是欺骗那人。最好的方法是,不在别人身上寻找坏的东西,忘掉别人的坏处,而在自身寻找不良的东西,并牢牢记住。——托尔斯泰《生活之路》

第67届美国电影电视金球奖获奖名单公布,《疯狂的心》主题歌"The Weary Kind"创作者T-博恩-伯内特击败Bono、保罗-麦卡特尼等人获得最佳原创歌曲奖。在刚刚公布的2010第82届奥斯卡颁奖典礼上,"The Weary Kind"再创佳绩,获得“最佳电影歌曲”。

试听:Ryan Bingham - The Weary Kind
[hermit auto="1" loop="1" unexpand="0" fullheight="0"]songlist#:1235139[/hermit]
歌词:
Your heart's on the loose
你的心放荡不羁
You rolled them seven's with nothing lose
屡遭打击却从不低头
And this ain't no place for the weary kind
这里无法容纳软弱的灵魂
You called all your shots
你做了所有决断
Shooting 8 ball at the corner truck stop
从此不再后悔
Somehow this don't feel like home anymore
不知怎么的 我觉得这里不再是家
And this ain't no place for the weary kind
这里无法容纳软弱的灵魂
And this ain't no place to lose your mind
这里无法容你魂牵梦绕
And this ain't no place to fall behind
这里无法让你一笑而过
Pick up your crazy heart and give it one more try
拾起你疯狂的心 再深爱他一次
Your body aches...
Playing your guitar and sweating out the hate
弹着吉他挥汗如雨 所以你的身体酸痛
The days and the nights all feel the same
日夜已无法分辨
Whiskey has been a thorn in your side
and it doesn't forget
在你眼中烈酒如鲠难以忘怀
the highway that calls for your heart inside
身未动心却已远
And this ain't no place for the weary kind
这里无法容纳软弱的灵魂
And this ain't no place to lose your mind
这里无法容你魂牵梦绕
And this ain't no place to fall behind
这里无法让你一笑而过
Pick up your crazy heart and give it one more try
拾起疯狂的心 再深爱他一次
Your lovers won't kiss...
情人温柔的亲吻
It's too damn far from your fingertips
早已远离你的指尖
You are the man that ruined her world
你摧毁了自己的世界
Your heart's on the loose
你的心放荡不羁
You rolled them seven's with nothing lose
屡遭打击却从不低头
And this ain't no place for the weary kind
这里无法容纳软弱的灵魂

37 条留言

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注