How Deep Is Your Love - Bee Gees

34 评论 14,999次

Bee Gees

《How deep is your love》是我很喜欢的一首歌，由Bee Gees乐队创作。这里推荐一下Bee Gees的原版和 The Bird And The Bee乐队的翻唱，各有风味，顺便简单介绍这俩乐队。这歌被N多人翻唱过，同时也是《欲望城市》、《澡堂老板家的男人们》、《看了又看》、《乞丐王子》里的插曲。
Bee Gees的团名取自Barry Gibb的起首字母，由三个骨肉相连的亲兄弟于英国曼彻斯特组成。9岁时Barry Gibb已经开始唱歌他独特的颤音是他的绝活，而帮他伴奏的是两个6岁的双胞胎兄弟略显沉默的Robin与开朗活泼的Maurice。虽然是双胞胎，但两人性格各异，只是对音乐的领悟和表达能力又是那样的相通。兄弟间的天然默契和那与众不同柔和而又锐利的嗓音成为日后Bee Gees乐团的著名标签。

How Deep Is Your Love - Bee Gees

The Bird And The Bee

The Bird and the Bee是由一男一女，Greg Kurstin ("bee") 以及Inara George ("bird")组成的乐队。 其中的Kurstin，是曾经与Lily Allen、Beck、Red Hot Chili Peppers一起合作过的一个键盘手以及音乐制作人。
来自jazz厂牌Blue Note的小魔女系列声音——The Bird and the Bee。这个名字是美国的一种儿童游戏（同时在一些欧美国家，The Bird and the Bee是对儿童早期性教育的一种惯例。就好像我们父母常说我们是从垃圾堆里捡来的……），想必从音乐中也听出来那种返朴归真的状态吧。一男一女组合 kurstin（"蜂"）和inara（"鸟"）07年的专辑，风格游走在Indie和jazz之间，迥然风格的擦边与碰撞引出了inara george这个声线亮丽的小女人。（网络整理）

试听：How Deep Is Your Love -The Bird and the Bee

歌词：
　　I know your eyes in the morning sun
　　在清晨的阳光里, 我读懂你的眼睛
　　I feel you touch me in the pouring rain
　　倾盆大雨里,我感受你的爱抚
　　And the moment that you wander far from me
　　而在你从我身边迷途走失的时刻
　　I wanna feel you in my arms again
　　我想再次在怀抱中感受到你
　　And you come to me on a summer breeze
　　你走向我, 恰似夏日凉风
　　Keep me warm in your love and then softly leave
　　用爱温暖我, 而后悄悄离去
　　And its me you need to show
　　正是我, 需要你来表达出:
　　Chorus:
　　How deep is your love
　　你的爱有多深
　　I really need to learn
　　我的确需要明白
　　cause were living in a world of fools
　　因为我们生活在一个愚人世界里
　　Breaking us down
　　我们不再坚持
　　When they all should let us be
　　当所有人都该让我们随心所欲的时候
　　We belong to you and me
　　我们这个字只属于我和你
　　I believe in you
　　我坚信你
　　You know the door to my very soul
　　你知道通往我灵魂深处的大门
　　Youre the light in my deepest darkest hour
　　你是我人生黑暗时刻的光明
　　Youre my saviour when I fall
　　你是我沉沦时刻的救世主
　　And you may not think
　　或许你不觉得
　　I care for you
　　我很紧张你
　　When you know down inside
　　其实从内心深处你该知道
　　That I really do
　　我是认真的
　　And its me you need to show
　　正是我, 需要你来表达出

打赏分享
标签： ,

34 条留言

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注