如果说西方摇滚乐是由猫王意外奇迹般地缔造的话，那么，给摇滚乐这一神话画上一个悲壮句号的，则是柯特·科本。1994年4月5日，柯特用一颗子弹结束了生命。一个才华横溢者倒在了后现代荒芜的地平线上。摇滚乐评人郝舫说：“在柯特·科本激昂的音乐背后, 包含着很多无法解脱的痛苦,就像我们读过的海子的诗。因为太理想化了,不愿意向现实妥协,所以变得太脆弱,太敏感。”虽然在通常意义上和世俗情形上，柯特·科本看上去貌似自杀，而实则正是那只无形的黑手残酷而急骤地剥夺了这个超敏脆弱而极易受伤的生命。柯特·科本在遗书中写道，我已经没有任何激情了，It’s better to burn out than fade away（与其苟延残喘，不如从容燃烧）
《Smells Like Teen Spirit》是Nirvana经典歌曲之一。记得，这首歌在我的MP3一直躺了好几个月。

试听：Smells Like Teen Spirit

load up on guns and, bring your friends
背上猎枪，与好友一起出发
it’s fun to lose, and to pretend
不怕失败，一笑置之
She’s over bored, and self assured
她很令人厌烦，自己却不知晓
Oh no, I know, a dirty word
哦，不，我想起了一个下流的字眼
Hello, how low?(x bunch of times)
Hello，真贱！
With the lights out it’s less dangerous
灯光渐灭，一切变得安全
Here we are now, entertain us
就是现在，让我们恣意享乐
I feel stupid and contagious
我觉得自己愚蠢且病态
Here we are now, entertain us
就是现在，让我们恣意享乐
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido, yeah
一位黑白混血儿, 一位白化病患者, 一只蚊虫，我的生命力，
哎
I’m worse at what i do best,and for this gift i feel blessed
我很努力，上天已赋予我天赋，结果却差强人意
Our little group has always been, and always will until the end
我们的小团体，一直在努力并将坚持到最后
Hello, how low?(x bunch of times)
Hello，真贱！
With the lights out it’s less dangerous
灯光渐灭，一切变得安全
Were we are now, entertain us
就是现在，让我们恣意享乐
I feel stupid and contagious
我觉得自己愚蠢且病态
Here we are now, entertain us
就是现在，让我们恣意享乐
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido, yeah
一位黑白混血儿, 一位白化病患者, 一只蚊虫，我的生命力，
哎
And I forget , just why I taste, oh yeah, I guess it makes me smile
我已经记不清是什么使我如此执着，哦，是的，我想也许是因 为它可以愉悦我心吧
I found it hard, it was hard to find, oh well,
whatever, nevermind
我发现这很难，非常之难，不过，无所谓了
Hello, how low?(x bunch of times)
Hello，真贱！
With the lights out it’s less dangerous
灯光渐灭，一切变得安全
Here we are now, entertain us
就是现在，让我们恣意享乐
I feel stupid and contagious
我觉得自己愚蠢且病态
Here we are now, entertain us
就是现在，让我们恣意享乐
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido
一位黑白混血儿, 一位白化病患者, 一只蚊虫，我的生命力，
哎
A denial, a denial, a denial, a denial,
拒绝，拒绝…..
A denial, a denial, a denial, a denial,a denial
拒绝一切！