Black Box Recorder翻唱Seasons In The Sun
一哥们问我啥叫文艺女青年？我说文艺女青年就是忍得住一生的寂寞，忍不住一晚的寂寞。古人云：拼将一生休，尽君一日欢。——高晓松
Black Box Recorder翻唱的《Seasons In The Sun》，很有味道，选自专辑《The Worst Of Black Box Recorder》。关于Black Box Recorder乐队，之前推荐过三次。 这次就不做过介绍了。
最近更新有点慢了，热情少了，人懒了。白天上班，晚上玩电脑玩游戏。还有在折腾刚入手的Kindle 3，虽说是送她的，但我也在玩弄，这东西看书真不错啊。
推荐一下这几天看的电影吧，《驱魔》(The Exorcism Of Emily Rose)和《赤焰战场》(Red)，这两部都很精彩。
《驱魔》(The Exorcism Of Emily Rose)算是恐怖片吧，真人真事改编，如果你是个宗教信仰者，会让你的信仰更加坚定。如果你是个无神论者，会让你有所怀疑。
网上的影评：
“本片是由真人真事改编的，同其它的以吓人镜头为噱头的恐怖电影不同，此片着重于关注情节的铺展和人物的细腻刻画，在驱魔的过程中不时闪回一些吓人的瞬间。除此以外，它还将紧张的法庭戏引入进来，上演了很多精彩的唇枪舌战场面，气氛控制的恰到好处、令人窒息，由此人性的本能争斗也被犀利地演示出来，为影片提升到了一个更高的层次。特别是本片所表达的内涵，由人性出发，人心的变质引发了一连串的恐怖事件，这给观众带来一种更加切身实际的感受，也使得影片变得更加惊悚恐惧。饰演女主角艾琳的劳拉·琳妮将角色诠释的十分到位，在法庭上铿锵有力，一点一点地将艾米丽死亡的真相揭示出来，也把观众的心吊在了半空中，直到最后仍惊魂未定。此片如果能受到业内人士和观众的肯定，相信将成为明年奥斯卡竞赛影片中的一匹黑马，为这个常常把恐怖片拒之门外的电影节添注一股“惊悚”的气氛。”
《赤焰战场》(Red)，布鲁斯·威利斯、摩根·弗里曼、海伦·米伦、约翰·马尔科维奇，这样一个三男一女的演技派阵容。剧情紧张、轻松、喜剧。
试听：Black Box Recorder-Seasons In The Sun
歌曲下载：地址1（百度MP3）
歌词：
goodbye to you my trusted friend
we've known each other since we were nine or ten
together we've climbed hills and trees
learned of love and a-b-c`s
skinned our hearts and skinned our knees
goodbye my friend it's hard to die
when all the birds are singing in the sky
now that the spring is in the air
pretty girls are every where
think of me and i'll be there
we had joy we had fun
we had seasons in the sun
but the hills that we climb
were just seasons out of time
goodbye papa please pray for me
i was the black sheep of the family
you tried to teach me right from wrong
too much wine and too much song
wonder how i got along
goodbye papa it's hard to die
when all the birds are singing in the sky
now that the spring is in the air
little children every where
when you'll see them i'll be there
we had joy we had fun
we had seasons in the sun
but the wild and the song
like the season has all gone
we had joy we had fun
we had seasons in the sun
but the wild and the song
like the season has all gone
goodbye michelle my little one
you gave me love and helped me find the sun
and every time that i was down
you would always come around
and get my feet back on the ground
goodbye michelle it's hard to die
when all the birds are singing in the sky
now that the spring is in the air
with the flowers every where
i wish that we could both be there
we had joy we had fun
we had seasons in the sun
but the wild and the song
like the season has all gone
we had joy we had fun
we had seasons in the sun
but the wild and the song
like the season has all gone
we had joy we had fun
we had seasons in the sun
but the wild and the song
like the season has all gone
we had joy we had fun
we had seasons in the sun
but the wild and the song
like the season has all gone
我正在找二十多年前的轻音乐版本,因为我只接受那个.还打算写点东西.轻音乐版本完全超乎大家的想象......没歌词有没歌词的好处。Jacques Brel非常热爱生活，从他的旋律中可以感受到。
另一种风格，还不错
驱魔真的那么恐怖吗 想看
又怕。。。。
goodbye michelle my precious one
very good, 收藏了!
Seasons in the Sun is an English-language adaptation of the song Le Moribond by Belgian singer-songwriter Jacques Brel with lyrics by American singer-poet Rod McKuen.[1] It became a worldwide hit in 1974 for Terry Jacks and became a Christmas Number 1 in 1999 for Westlife. The Jacks version is one of the fewer than thirty all-time singles to have sold 10 million (or more) copies worldwide.
The song is a dying protagonist's farewell to relatives and friends.
摘自wiki
听了Jacks版本的翻唱，我觉得black box recorder算是比较贴切的。
如果是一个将要死的人对亲友说拜拜，心情应该是挺复杂的。不会有westlife那种活泼。
由于原曲是法文的，所以我们听到的所有版本都是翻唱的。呵呵。。。
说实话，这首歌的曲风完全颠覆了原曲的风格，但是我并不觉得翻唱创新的另一曲风就值得赞扬，原作本身的歌词背景根本就不应该由这种曲风去诠释，别什么经典都拿来翻一翻，赞一赞，我一开始听，就浑身鸡皮疙瘩，也许有点偏激，但是原作所带的感情已经被抹掉了，这不是歌词的所要表达的那种情感，所以我只能说，这个翻唱曲风不错，歌词什么背景压根就去尊重，我更希望我没有听过！
以上纯属个人偏激观点，有点激动，如觉得不可接受，爱删就删。
本文来源于麦田音乐网 http://www.mtyyw.com , 原文地址： http://www.mtyyw.com/feizhuliuyinyue/black-box-recorder-seasons-in-the-sun/
哈，没严重到“爱删就删”的程度。这样的评论挺好的，仁者见仁智者见智
这个翻唱很有感觉～不错哦～
涅槃也翻唱过这首民歌，俏皮而不失韵味，不知道老鬼听过米有
放假期间缓慢的生活节奏和麦田缓慢的更新节奏吻合····一切都慢慢的感觉很舒服~~
恩。。。
怎么说呢。= = 这种氛围才足够衬托歌词
街上来往人群
时钟滴答作响
没有你
有我
很好听。。可惜麦子的热情少了好多
麦田的确很久没有更新了。
好听...我要把他设铃声
推荐米叔的Delicate
~~知道神马叫蛋蛋的忧伤么？？
第一个？诚惶诚恐的坐下了...
我热爱翻唱的曲子..
很有感觉，给老鬼推荐个翻唱达人克里斯蒂娜 圭密与别人一起翻唱Nelly的just a dream....